© 2009 BitTorrent, Inc. µTorrent 是 BitTorrent, Inc. 的商标
BitTorrent（通常简写为“BT”）是一个协议（一组规则和相关操作说明），可通过允许用户下载文件的同时上传（分发）部分文件来使您快速下载文件。由于使用 BitTorrent 比常规下载要便宜很多，并且更快、更有效率，因此 BitTorrent 常用于分发大型文件、极受欢迎的文件以及免费使用的文件。
µTorrent 是 BitTorrent 客户端。这里的“客户端”是指按照协议规则运行的计算机程序。例如，HTTP（超文本传输协议）是用于下载网页和其他内容（例如本页面）的协议，而您的 HTTP 客户端（或浏览器）是您用于获得这些网页的程序。常用的浏览器包括 Microsoft Internet Explorer、Mozilla Firefox、Safari 和 Opera。在某种程度上，由于遵循相同的规则集合，这些浏览器的运行方式也是相同的。
正如存在多个 HTTP 客户端一样，也存在多个 BitTorrent 客户端，µTorrent 就是其中之一。
正如您需要 URL（例如“www.google.com”）来进入网站和下载内容一样，您需要“torrent 文件”，这个小文件会向 BitTorrent 客户端提供必要信息来下载您想要的内容。Torrent 文件通常从 torrent 网站上获取。很多网站提供 torrent，将其作为一种下载文件的方式。例如，Microsoft Office 的免费替代产品 OpenOffice.org，就可以使用 BitTorrent 进行下载。其他站点（例如 legaltorrents.com）提供各种类型的 torrent - 这些站点仅是 torrent 的存储库，通常不会实际创建任何可用内容。这些站点被称为索引或 tracker - 二者之间有细微差别。（Wikipedia 上有关 BitTorrent tracker 的文章说明了二者之间的差异。）
您从任何位置获得 torrent 文件之后，只需将其导入 µTorrent。有几种方法可执行该操作。
不过在您开始下载之前，请确保您已按照 µTorrent 设置指南操作。这样操作用时很短，将有助于确保您的 torrent 使用体验更迅速并且更好地保持一致性。
做种是指您在完成下载之后使 BitTorrent 客户端处于开放状态以帮助分发下载内容（您在下载的同时会分发文件，不过在您完成下载后继续分发整个文件，这样做将更有用）。您获得的大多数数据很可能是从种子中获得，所以也请帮忙将这些数据回馈给其他用户！这不需要很长时间 - µTorrent 将继续做种，直到删除 torrent 为止（右键单击 torrent，然后单击“删除”）。正确的做法是在直至上传\下载比率至少为 1.00 时才终止做种。
大多数用户使用搜索引擎（例如 Google），添加“torrent”一词进行搜索。BitTorrent 可用于传输任何类型的文件。BitTorrent 是一种纯粹的内容分发方式，并且像 Web 浏览器一样，不结合使用任何技术以区分合法共享的内容和盗版内容。请记住，任何人在使用端对端式客户端（例如 µTorrent）时均可以看到您的 IP 地址，从而在 Internet 上识别您的计算机。请注意遵守您所在国家/地区有关版权内容保护的法律。
简而言之，您无法知道。您应像处理从 Internet 下载的任何文件那样处理使用 BitTorrent 下载的内容 - 也就是说，如果您不信任文件来源，您应设置在打开它时使用警告。如果提供该文件的 torrent 站点附有说明，请确保先阅读这些说明。不过无论看不看说明，最好在下载的文件上运行病毒扫描，这通常是一种好办法。µTorrent 保证您下载的内容与最初创建 torrent 时的内容相同，但是，如果用于创建 torrent 的源文件已受到感染，则无法提供保护！
在 Internet 上有很多可用的 BitTorrent 参考信息，您可以从在 Google 上搜索“bittorrent”开始。以下站点非常有用：
