µTorrent 连接设置指南

测试连接速度

因为您可能经常以最高速度上传文件，所以 torrent 客户端需要根据最大上传速度进行配置，以避免因流量过大而使连接中断。因此，您将需要测试连接：

1. 在进行测试之前，停止所有 Internet 流量传输，包括 µTorrent。
2. 访问以下测试站点之一：
   • DSL Reports 托载一系列可供使用的基于 Java 的北美测试引擎。
   • Beltronica Telecom 托载一个使用 ActiveX 控件的多语言测试引擎。Beltronica 还提供很多国际测试位置。
   • testmy.net 托载其他优良的测试服务，包括下载和仅上传速度测试。
3. 执行若干次测试。然后选择一个较好的中间值（不取最高值也不取最低值）。
4. 该值就是进行配置所需要的上传速度（或上行传输速度或上行速度），以每秒千位（kbits、kbs 或 kb/s）表示，不是千字节（kB、kbyte 等）。

在 µTorrent 中设置速度

1. 转至“选项”>“速度设置向导”
2. 选择最接近您的上传速度结果的速度范围（根据需要舍入取整）
3. 更高的设置不一定能提供更快的速度，实际上可能还会使下载速度更慢。上传速度过低也会导致同样的结果。因此设置要适度。
4. 单击“速度向导”窗口底部的“使用选定设置”按钮。

调整上传速度

“速度设置向导”在设置多种变量方面很有用，但如果您的测试速度处于所列出的两种可能速度之间，则将显示出其局限性。

1. 用 kbit/s 表示您的上传速度结果，并将其除以 8（接下来您需要用 kByte 来表示该结果）。
2. 用 kByte/s 表示您的速度，然后将其乘以 0.7（这样所得出的就是正确的上传速度，即测试的最大速度的 70%）
3. 转至“选项”>“设置”>“带宽”，将您的结果填入“最大上传速度”框中。

启用协议加密

部分 ISP（Internet 服务提供商）会主动干预 P2P 活动，以降低这些活动的带宽占用需求。这样会导致 µTorrent 和其他文件共享下载速度变慢。为避免出现这样的情况，µTorrent 和其他客户端已采用加密协议来防止 ISP 识别 BitTorrent 流量。

• 转至“选项”>“设置”>“任务”。将“协议加密”下的“传出连接”设置为“启用”，然后选择“允许传入旧式连接”。

有些 ISP 会采用极为强硬的流量限制方法，因此对于使用这些 ISP 服务的用户，可能需要将“传出连接”设置为“强制”，不过这样也将大大减少您可以连接到的用户数量。对于多数用户，只需将“传出连接”设置为“启用”即可。

在防火墙中设置允许使用 µTorrent

使用 Microsoft Windows XP/Vista 防火墙的用户：

• 转至“选项”>“设置”>“连接”，选择“将 µTorrent 添加至 Windows 防火墙”。该选项在默认情况下处于启用状态。

使用其他防火墙的用户：您将需要参阅该软件的说明文件。

连接测试

现在，µTorrent 已正确地完成连接设置。您可以选择任何 torrent 来测试您的速度。以下是两个特别适用于测试连接的 torrent：

• Slackware, one of the many Linux distributions, is great to test since it is hosted on dedicated servers. It will max out your internet connection within a few minutes (10-15 on average).
• Open Office 是源代码开放的免费办公套件，适用于多种平台并具有多语言界面。和 Slackware 一样，该套件将迅速使您的连接速度达到最大值，并且这是一款可常备的有用的应用程序。

您无需下载整个 torrent。您仅需使其运行足够长的时间以达到最大下载速度。

解决 NAT 问题

在 µTorrent 窗口的底部接近状态栏中部的位置，将显示一个彩色小图标。如果该图标是，则表示有 NAT 问题，或表示仍未配置防火墙以允许使用 µTorrent。

黄色图标表示不确定的状态。要了解您的设置是否正确，请按 Ctrl+G 组合键来打开“速度设置向导”，然后单击“测试端口转发是否正确”。如果测试失败，则表示未正确转发，或您的防火墙未正确配置。

某些没有独立路由器的用户可能会发现他们使用两个网络调制解调器，并且以上操作过程仍适用。

使用 UPnP 或 NAT-PMP

新型路由器通常已内置 UPnP（通用即插即用功能）或 NAT-PMP。这样将允许自动转发端口，而不必继续参阅本页以下的说明。请参阅您的路由器说明文件，以了解有关启用路由器的说明，然后在 µTorrent 中启用 UPnP：

• 转至“选项”>“设置”>“连接”，选择“启用 UPnP 端口映射”以及“启用 NAT-PMP 端口映射”。

手动转发端口

如果没有 UPnP/NAT-PMP 或该功能无法使用，则必须手动转发端口。不仅仅 µTorrent，您使用的任何 P2P 客户端均需要转发的端口。由于要转发单个端口，我们需要为 µTorrent 设置监听端口：

1. 要设置单个端口，请浏览至“选项”>“设置”>“连接”
2. 单击“随机端口”，并记下提供的端口号。该端口号是您在路由器中将要转发的端口号。（您还可以自行选择分配一个端口号）
3. 取消选择“每次启动后使用随机端口”。每次启动 µTorrent 时，端口号将不再更改。

设置静态 IP

在计算机连接至路由器时，路由器通过向每台计算机分配“动态 IP”来工作。因为该 IP 为动态，所以通常每次都发生变化。路由器从可用 IP 列表（称为“DHCP 范围”）中选择要分配的 IP。该范围表示为：起始 IP/结束 IP，或起始 IP 和 IP 数。（192.154.10.1 至 192.154.10.100 或 192.154.10.1 和 100 个可用 IP）。要为您的计算机设置静态 IP，选择一个该范围以外的 IP 很重要，以避免该 IP 被路由器分配给其他计算机。由于没有特定路由器的使用说明来指引您查看相应的菜单，因此查看 DHCP 范围会比较困难。您需要自行查找（您可以参阅所用路由器的手册以了解更多信息）。

要进入路由器配置屏幕：Windows“开始”按钮>“运行”，键入“cmd /k; ipconfig /all”（不包含引号）。

1. 将打开 DOS 窗口，从中将默认网关号复制到您的 Web 浏览器中并按 Enter 键。
2. 在登录窗口中，输入您的用户名/密码（如果您未设置用户名/密码，请尝试：admin/admin、admin/blank、blank/admin 或 blank/blank）
3. 浏览菜单和屏幕，直至找到 DHCP 范围。
4. 很多路由器已限制可处理的 IP 数量（与所连接的计算机的数量无关）。为 DHCP 范围减少一个 IP。（减少一个结束 IP 或将 IP 数减一）。请记下这一可用的新 IP（在该范围之外），这是您以后用作静态 IP 的 IP。
5. 退出路由器配置，并按端口转发静态 IP 指南中的说明来设置您的操作系统以使用静态 IP。

在路由器中转发端口

在路由器中转发端口的操作过程因路由器制造商和型号的不同而有所不同。

查看您的路由器标签以获知其制造商和型号，并选择端口转发路由器指南上所列的正确型号。

本指南由 Pelo 编写, µTorrent