µGuía de configuración de conexión de Torrent

Cómo configurar su conexión

Dado que la carga es un recurso más limitado que la descarga, los clientes de torrents no deben configurarse según la velocidad de carga máxima a fin de obtener el máximo rendimiento. µTorrent tiene una función de configuración de conexión integrada que hace estas tareas por usted:

1. Abra la guía de configuración desde Preferences (Preferencias). Options (Opciones) -> Setup Guide (Guía de configuración) o bien pulse Ctrl G.
2. Haga clic en "Run tests" ("Ejecutar pruebas") y espere. Una vez completadas las pruebas, se rellenarán automáticamente los parámetros. Una vez hecho esto, haga clic en Save & Close (Guardar y cerrar).
3. Si la prueba no se realiza correctamente o si piensa que los resultados son erróneos, puede seleccionar manualmente un valor predeterminado de la lista. Seleccione el más cercano a la velocidad de carga de su conexión.
4. Un valor más elevado no le dará una mejor velocidad y, en realidad, puede hacer que empeoren las velocidades de descarga. Un valor muy bajo de la velocidad de subida proporcionará el mismo resultado. Asegúrese de seleccionar el parámetro adecuado.

Cómo activar el protocolo de encriptación

Algunos ISP (proveedores de servicios de Internet) interfieren activamente con las actividades P2P con objeto de reducir sus requisitos de ancho de banda. Esto hace que las velocidades de descarga de µTorrent y otros programas de compartición de archivos se ralenticen. Para evitarlo, µTorrent y otros clientes han introducido un protocolo de encriptación para evitar que los ISP identifiquen el tráfico de BitTorrent.

• Vaya a Opciones > Preferencias > BitTorrent. En Protocolo de Encriptación, establezca Salientes en Activo y seleccione "Permitir conex. entrantes legadas".

Algunos ISP utilizan métodos de limitación sumamente agresivos y para todos sus usuarios puede ser necesario establecer Salientes en Forzado; sin embargo, esta opción reducirá considerablemente el número de pares a los que se puede conectar. La opción Activo es suficiente para la mayoría de los usuarios.

Cómo autorizar µTorrent en su firewall

Usuarios con el Firewall de Microsoft Windows XP/Vista:

• Vaya a Opciones > Preferencias > Conexión, active "Agregar excepción en Firewall de Windows". Está activado de forma predeterminada.

Para personas que utilicen otros firewalls: Deberán consultar la documentación de su software.

Prueba de la conexión

µTorrent ahora ya debería estar correctamente configurado para su conexión. Puede probar su velocidad con cualquier torrent que elija. A continuación, se incluyen un par de torrents que son particularmente buenos para probar la conexión:

• Slackware, una de las muchas distribuciones de Linux, es perfecto para realizar la prueba ya que está alojado en servidores dedicados. Optimizará su conexión a Internet al cabo de pocos minutos (10-15, como promedio).
• Open Office es un conjunto de programas de escritorio gratuito, de código abierto, multiplataforma y multilingüe. Al igual que Slackware, optimizará su conexión con mucha rapidez, aparte del hecho de que es una aplicación de gran utilidad.

No tiene que descargar el torrent completo. Puede dejar que se ejecute el tiempo suficiente para alcanzar su máxima velocidad de descarga.

Cómo resolver un problema NAT

Desde la guía de configuración (pulse Ctrl+G para volver a ella) puede acceder a una prueba que le permitirá comprobar el funcionamiento de la red y su puerto está correctamente abierto. Para realizar sólo la prueba de red, desactive la casilla "Bandwidth" ("Ancho de banda"). Si la prueba no se completa correctamente, es que o bien su router no está configurado para permitir conexiones entrantes o su firewall está bloqueando µTorrent.

Algunos usuarios que no tienen un router independiente pueden descubrir que su módem les sirve como módem y router y, por tanto, este procedimiento también se les aplica.

Cómo usar UPnP o NAT-PMP

Los modelos de router más recientes suelen tener UPnP (Universal Plug'n Play) o NAT-PMP integrado. Esto permite abrir los puertos automáticamente, con lo que el resto de las instrucciones de esta página serían innecesarias. UPnP está activado de manera predeterminada en µTorrent y en la mayoría de los routers; de no ser así, es posible que tenga que consultar la documentación de su router para obtener instrucciones sobre cómo activarlo.

• Vaya a Opciones > Preferencias > Conexión, seleccione "Activar mapeo de puerto UPnP" y "Activar mapeo de puertos NAT-PMP".

Cómo abrir manualmente un puerto

Si UPnP/NAT-PMP no está disponible o no funciona, es posible que haya que abrir el puerto manualmente. Se necesita un puerto abierto para cualquier cliente P2P que utilice, no sólo µTorrent. Como queremos abrir un único puerto, necesitamos establecer el puerto de escucha para µTorrent:

1. Para configurar un único puerto, desplácese a Opciones > Preferencias > Conexión
2. Haga clic una vez en el botón "Puerto aleatorio" y anote el número de puerto proporcionado. Será el número de puerto que va a abrir en el router. (También puede asignar un número de puerto de su elección)
3. Desactive la casilla "Alternar puerto con cada inicio". El número de puerto ya no cambiará cada vez que se inicia µTorrent.

Cómo configurar una IP estática

Los routers funcionan asignando una "IP dinámica" a cada ordenador cuando se conecta al router. Como esta IP es dinámica, puede cambiar cada vez (y con frecuencia lo hace). El router selecciona la IP que va a asignar en una lista de IP disponibles llamado el rango DHCP. Este rango se expresa como IP inicial/IP final o como IP inicial y número de IP (192.154.10.1 a 192.154.10.100 o 192.154.10.1 con 100 IPs disponibles). Para configurar una IP estática para su ordenador, es importante seleccionar una fuera de este rango para evitar que el router se la asigne a otro ordenador. Descubrir el rango DHCP puede ser difícil ya que no disponemos de las instrucciones específicas de cada router para dirigirle al menú correcto. Tendrá que encontrarlo usted mismo (puede consultar el manual del router para obtener más información).

Para acceder a las pantallas de configuración del router: haga clic en el botón Inicio de Windows, seleccione Ejecutar y escriba "cmd /k; ipconfig /all" sin las comillas.

1. Desde la ventana de DOS que se abre, copie el número de puerta de enlace predeterminado para su explorador web y pulse Intro.
2. En la ventana de inicio de sesión, introduzca su nombre de usuario/contraseña (si todavía no están configurados, pruebe con admin/admin, admin/en blanco. en blanco/admin o incluso en blanco/en blanco)
3. Desplácese por los menús y pantallas hasta que encuentre el rango DHCP.
4. Muchos routers tienen límites en el número de IP que pueden manejar (con independencia del número de ordenadores conectados). Reduzca el rango DHCP en uno. (Reduzca la IP de finalización en uno o reduzca el número de IP en uno). Tome nota de la nueva IP disponible (que está fuera del rango); es la que va a utilizar de ahora en adelante como IP estática.
5. Salga de la configuración del router y siga las instrucciones de la guía de apertura de puertos de IP fija para configurar el sistema operativo para usar una IP estática.

Cómo abrir su puerto en el router

El procedimiento para abrir un puerto en el router varía con cada marca y modelo de router.

Busque en la etiqueta del router el fabricante y el número de modelo y seleccione el modelo apropiado en la guía de apertura de puertos del router.

Guía escrita por Pelo, diseñada por Determination, µTorrent