Guía para la creación de skins

Comunidad   Desarrolladores   Guía para la creación de skins

Cómo utilizar las skins

Esta guía explica cómo crear skins. Si desea obtener más información acerca del uso de skins, visite la guía sobre el uso de skins.

Empaquetamiento del skin

En µTorrent 2.2, intentamos simplificar la creación de skins para el cliente; como consecuencia de ello, existe ahora un nuevo formato denominado ".btskin". Se trata de un archivo comprimido (zip) compuesto por todos los tipos de archivos de skin admitidos, aunque con la extensión .btskin en lugar de .zip. Cargar un skin resulta extremadamente sencillo: basta con hacer doble clic en él, o arrastrarlo y soltarlo sobre µTorrent.

También se ha agregado la capacidad de personalizar los colores de µTorrent. Se trata de un archivo de texto denominado "btskin" incluido en el paquete del skin. Más adelante en esta misma página se ofrecen detalles sobre su creación.

Ubicaciones de las carpetas para las instalaciones manuales

µTorrent guarda el skin cargado en un momento determinado como current.btskin. Se coloca en %AppData%\uTorrent. %AppData% denota un acceso directo a la carpeta de datos de aplicaciones del usuario. Para usar dicha ruta, escríbala en la barra de direcciones y presione Entrar.

Creación de archivos de skin individuales

Se admiten los siguientes tipos de archivos de skin:

• tray.ico

  Es un archivo de iconos estándar de Windows. Reemplazará al icono predeterminado en la bandeja del sistema (esquina inferior derecha de la pantalla).

• main.ico

  Este icono sustituye al icono predeterminado ubicado en la parte superior izquierda de la ventana de µTorrent.

• maindoc.ico

  Este archivo se usa para el icono de las asociaciones de .torrent. Para aplicar el cambio, abra las preferencias y seleccione "Asociar con archivos .torrent".

• toolbar.bmp

  Un mapa de bits de Windows de 304 x 24. Si está, reemplaza la barra de herramientas que se extiende a lo largo de la parte superior de la ventana principal de µT. Consta de 13 mapas de bits de 24 x 24 situados uno junto a otro (sin espacio en blanco entre ellos) en el mismo orden en el que aparecen en la barra de herramientas. Si las dimensiones son incorrectas, µTorrent seguirá intentando crear la barra de herramientas de todos modos, pero pueden producirse algunos problemas gráficos (por ejemplo, que el texto del cuadro de búsqueda no sea totalmente legible).

• tstatus.bmp

  Abreviatura de "estado de torrent", es un mapa de bits de 256x16 con parámetros similares a los de toolbar.bmp, excepto que los iconos individuales son sólo de 16x16 píxeles.

• tabs.bmp

  Un mapa de bits de 224x16 con parámetros similares a los de toolbar.bmp, excepto que los iconos individuales son sólo de 16x16 píxeles. Esos iconos se utilizan en las fichas de la barra "Información detallada". La mitad son iconos activos, la otra mitad son versiones atenuadas cuando están inactivos.

Personalización de los colores de µTorrent

El nuevo formato btskin permite personalizar los colores de µTorrent. Es posible modificar casi todos los colores, si bien muchos tan solo son compatibles con la versión 3.0. Para efectuar la personalización, cree un archivo de texto denominado "btskin" y empaquételo en el skin que corresponda. Los ajustes de configuración o los colores no válidos se omitirán. Los comentarios deben estar en una nueva línea propia.

A continuación, se presenta una lista de los colores admitidos y sus valores predeterminados en la versión 2.2 (o en la 3.0 si se trata de un ajuste de configuración exclusivo de 3.0).

download_progress:99cc33
seed_progress:3b9bfc
paused_progress:cccccc
stopped_progress:86c440
downerr_progress:ff3333
seederr_progress:ff3333
error_progress:ff3333
finished_progress:86c440
queued_progress:89c248
queued_incomplete_progress:3399ff
progress_bar_bg:dddddd
download_progress_text:666666
seed_progress_text:666666
paused_progress_text:666666
stopped_progress_text:666666
downerr_progress_text:666666
seederr_progress_text:666666
error_progress_text:666666
finished_progress_text:666666
queued_progress_text:666666
queued_incomplete_progress_text:666666
upload_rate_limit:800000
download_rate_limit:008000
upload_rate_payload:ff0000
download_rate_payload:00ff00
upload_rate_local:ff7070
download_rate_local:70ff70
upload_rate_overhead:800000
download_rate_overhead:008000
tcp_upload_limit:803080
tcp_download_limit:308080
tcp_upload_rate:803080
tcp_download_rate:308080
player_send_rate:d0d000
ack_upload:ff0000
ack_download:00ff00
header_upload:ff7070
header_download:70ff70
connect_upload:ff8888
connect_download:88ff88
close_upload:ff6000
close_download:60ff00
retransmission_upload:600000
retransmission_download:006000
cache_reading:800000
file_reading:ff0000
cache_writing:008000
file_writing:00ff00
eye_piece:ffffff
cursor_piece:0000ff
deadline_piece:00ff00
hole_piece:00ffff
ghost_piece:ff0000
prio_window_start:ff00ff
prio_window_end:ffff00
total_pieces:7f7f7f
critical requests:00007f
critical requests cancelled:007f00
non-critical requests:007f7f
buffer_size:7f0000
secs_ahead_of_ghost:7f007f
secs_ahead_of_eye:7f7f00
secs_of_underrun:0f0f0f
peak_send_delay:800000
avg_send_delay:ff0000
min_send_delay:800000
peak_recv_delay:008000
avg_recv_delay:00ff00
min_recv_delay:008000
target_delay:aaaaaa
graph_bg:000040
graph_border:c0c0ff
graph_text:ffffff
graph_ruler:20209f
graph_legend_bg:000020
graph_legend_text:e0e0ff
pieces_have:5050ff
pieces_dont_have:f0f0ff
pieces_unavailable:ff0000
pieces_requested:60ff60
stream_progress:3acc33
search_border:99cc33
piece_idle:ffffff
piece_written:0000ff
piece_writing:6060ff
piece_multi_request:c0ffc0
piece_streaming:00b0b0
piece_cancelled:ffff00
piece_requested:c0c0ff
sched_full_speed:00a800
sched_limited:8dce8d
sched_turn_off:ffffff
sched_seed_only:ffc0c0
list_background:ff00ff
list_alternate_background:f0f0f0
list_text:ff00ff
sidebar_background:ff00ff
sidebar_text:ff00ff
sidebar_sep_line_gradient_start:bfbfbf
sidebar_sep_line_gradient_end:bfbfbf
sidebar_sep_shadow_gradient_start:f9f9f9
sidebar_sep_shadow_gradient_end:ffffff
drop_zone_background:ff00ff
drop_zone_text:ff00ff
menu_background:ff00ff
toolbar_background:ff00ff
find_pane_background:ffffff
find_pane_search_btn_background:ffffff
find_pane_text:000000
find_pane_subtext:787878
download_list_highlight:787878
healthbar:00853f
healthbar_bg:cccbcb