Política de confidencialidad

 

utorrent.com y diversos servicios y aplicaciones de software proporcionados en el sitio web utorrent.com son propiedad de BitTorrent, Inc., quien, además, los gestiona. BitTorrent, Inc. se compromete a respetar los derechos y aspectos relativos a la confidencialidad de todos los usuarios de sus sitios web, aplicaciones y servicios. En consecuencia, hemos establecido e implantado esta política de confidencialidad para informar a los visitantes de los sitios, así como a los usuarios de las aplicaciones y servicios, de cómo utilizamos y protegemos la información recopilada. Si tiene alguna pregunta concerniente a esta información o sobre nuestras prácticas de confidencialidad, consulte la sección denominada "¿Tiene alguna pregunta? Póngase en contacto con nosotros" que encontrará al final de esta política de confidencialidad.

¿Qué información recopila µTorrent y cómo la utiliza?

• Cómo funciona el cliente µTorrent

  El cliente µTorrent es una aplicación de software instalada en su equipo para gestionar las descargas. Descarga rápidamente archivos compartiendo partes con otros usuarios que también están descargando (o que han descargado) el mismo contenido. Al utilizar el cliente µTorrent para descargar archivos permitirá, a su vez, que otros usuarios de µTorrent (o usuarios de otros clientes que se comunican mediante el protocolo Bittorrent, incluidos clientes que no están asociados a BitTorrent, Inc.) descarguen partes de los archivos que posee. Aunque su dirección IP esté asociada a su parte del archivo, los otros usuarios no tendrán acceso a ninguna otra información personal que le concierna.

  No realizamos un seguimiento de los archivos que transfiere con el cliente µTorrent. El simple uso del cliente µTorrent no implica que BitTorrent (o BitTorrent en nombre de algún tercero) guarde un registro de los archivos transferidos.

• Recopilación y uso de información anónima

  Cada vez que un visitante accede a uno de nuestros sitios web (como utorrent.com), recopilamos cierta información limitada que su explorador comunica regularmente siempre que se visita un sitio web. Estos datos se recopilan para mejorar la calidad general de la experiencia en línea, lo que incluye la supervisión y la mejora del producto, así como el envío de publicidad dirigida. Esta información incluye su dirección de protocolo de Internet (IP), tipo e idioma del explorador, fecha y hora de la consulta, y una o más cookies que pueden identificar unívocamente a su explorador.

  Además de recopilar este tipo de información, BitTorrent recopila las consultas totales para elaborar informes internos y publicidad dirigida. También se recuenta, totaliza y se realiza un seguimiento de la actividad del visitante en los análisis de flujos de tráfico general en nuestros sitios web (por ejemplo, realizando el seguimiento de dónde procede el tráfico, cómo fluye el tráfico en los sitios web, etc.). Con este fin, fusionamos la información obtenida en datos de grupos, que se pueden compartir sobre una base de conjunto con nuestros anunciantes, pero BitTorrent no revelará su identidad individual ni datos personales sin su permiso.

  En el caso de que responda a preguntas de encuestas voluntarias, entregamos esta información a nuestros anunciantes y socios en forma de estadísticas agrupadas compiladas a partir de las respuestas de nuestros usuarios a dichas preguntas.

  También recabamos algunos datos procedentes de nuestras aplicaciones de software (incluido µTorrent) respecto al flujo de tráfico total y al rendimiento de entrega del contenido de nuestras aplicaciones, así como al uso de nuestros productos y servicios, con el objeto de entender distintos aspectos asociados al uso, supervisar las condiciones de la red, y comparar el rendimiento de los protocolos BitTorrent y HTTP en la red pública de Internet. Si lo desean, los usuarios finales pueden negarse a facilitar esta información en una opción del menú de preferencias.

• Recopilación y uso de información personalmente identificable

  Puede visitar el sitio web utorrent.com y usar la aplicación µTorrent sin necesidad de registrarse. Sin embargo, de vez en cuando, es posible que ofrezcamos cierta funcionalidad adicional para la cual tendrá que crear una cuenta de usuario. Cuando se registra y crea una cuenta, puede que le solicitemos su información de contacto, como el nombre, la dirección postal y de correo electrónico, el teléfono y cualquier otra información de carácter demográfico (como la fecha de nacimiento, el sexo, la edad o los intereses). Usará su nombre de usuario y contraseña para acceder a la cuenta de un modo seguro y efectuar su mantenimiento. De vez en cuando es posible que utilicemos las direcciones de correo electrónico y cualquier otra información personalmente identificable para recopilar y ofrecer a nuestros miembros y visitantes contenido y funciones mejorados.

  Independientemente de cualquier otro término de esta Política de confidencialidad, podemos publicar cualquier información personal que obtengamos o recopilemos cuando creamos que su publicación sea apropiada para cumplir con la ley, reforzar nuestras políticas del sitio o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, o los de los demás.

Spyware y adware

• Nos oponemos al spyware y al adware.

  El spyware es un software instalado en el ordenador sin su consentimiento o control. Este software puede registrar y transmitir su actividad en Internet y cualquier otra información personal o cambiar la configuración de seguridad de su equipo. El adware es un spyware que le envía correo no deseado o elementos emergentes no deseados. BitTorrent nunca utiliza estas tecnologías perjudiciales y no deseadas.

¿Cómo protege µTorrent la información del cliente?

Implementamos una serie de medidas de seguridad para garantizar la seguridad de su información personal en nuestros sistemas. La información personal del usuario está almacenada en redes protegidas y sólo puede acceder a ella un número limitado de empleados con derechos de acceso especiales a dichos sistemas.

¿µTorrent usa "cookies"?

Las cookies son pequeños fragmentos de información electrónica que puede transferir un sitio web al disco duro del visitante con el fin de ayudarle a personalizar y mantener un registro de su visita al sitio. El uso de cookies está generalizado en Internet y muchos sitios web las emplean. Las cookies permiten que los operadores de sitios web personalicen mejor las visitas al sitio en función de las preferencias personales de cada usuario. Por ejemplo, al definir una cookie, ya no tendrá que introducir una contraseña más de una vez, lo que supone un ahorro de tiempo. Actualmente, guardamos la información de contraseñas en cookies. Además, los anuncios mostrados en las funciones de µTorrent también pueden contener cookies. Las empresas anunciantes transfieren las cookies de forma independiente de nosotros y, por tanto, no controlamos el uso de dichas cookies; de hecho, en muchos casos, no tenemos acceso a la información que recopilan.

Aunque la mayoría de los exploradores web aceptan cookies, por lo general, puede configurar su explorador para evitarlo o para que le muestre una notificación cuando se le envíe una. Aunque no acepte cookies, seguirá teniendo acceso a muchas de las funciones de µTorrent (si no a todas). Sin embargo, es posible que algunas partes de las funciones de µTorrent no funcionen correctamente si rechaza las cookies.

¿Revela µTorrent a otras empresas la información que recopila de sus visitantes?

µTorrent no vende, comercia ni transfiere fuera de la empresa información personalmente identificable que los visitantes proporcionan voluntariamente en el registro o en el uso de las funciones de µTorrent. Esta información se utiliza para comprender mejor el uso que de las funciones de µTorrent realizan los visitantes, para admitir transacciones relacionadas en las funciones de µTorrent o a través de ellas, y para conocer mejor a nuestros visitantes y, posiblemente, para adaptar funciones específicas, promociones o cualquier otra notificación a sus necesidades. Sin embargo, se pueden proporcionar estos datos de forma global, sin información personalmente identificable, a otras empresas para emplearlo en estrategias de marketing, publicidad o en otras aplicaciones. Si no desea recibir más información por nuestra parte, o si cambia sus datos, proporcionamos una forma de corregir, actualizar o eliminar los datos personales que nos ha facilitado. Puede hacerlo poniéndose en contacto con nosotros mediante alguna de las formas indicadas a continuación en la sección denominada "¿Cómo puede cambiar la información de la que disponemos de usted?"

Finalmente, es posible que revelemos información personalmente identificable tras una transferencia o venta a otra entidad de todas o de prácticamente todas nuestras acciones o participaciones o tras cualquier reorganización corporativa.

Nota especial de µTorrent para los padres.

De conformidad con la ley Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) de 1998, utorrent.com, como sitio web de audiencia general, no recopila ni conservará de manera consciente ninguna información personalmente identificable cuando µTorrent sepa fehacientemente que procede de menores de trece años sin el consentimiento de los padres del menor o de su tutor legal.

¿Cómo puede cambiar la información que disponemos de usted?

Para actualizar o modificar la información que tenemos archivada, si procede, simplemente vaya a los foros de µTorrent, inicie sesión, vaya a la sección "Profile" (Perfil) y, a continuación, modifique los datos y ajustes que considere necesarios.

Enlaces de terceros y marcas compartidas

En un intento de ofrecer un valor añadido a nuestros visitantes, es posible que elijamos varios sitios web o servicios de terceros con objeto de vincularlos, y resaltarlos, a los sitios o servicios. También participamos en marcas compartidas y otras relaciones para ofrecer comercio electrónico y otros servicios y funciones a nuestros usuarios. Sin embargo, aunque las otras empresas estén asociadas con nosotros, no tenemos control sobre sus sitios vinculados, cada uno de los cuales cuenta con prácticas de confidencialidad y de recopilación de datos independientes de las nuestras. Es posible que no recibamos los datos que recopilan nuestros socios de marcas compartidas o los sitios web de terceros (aunque se ofrezcan en o a través de nuestro sitio web). Por lo tanto, no tenemos responsabilidad por estas acciones o políticas independientes ni por las prácticas de confidencialidad o el contenido de dichos sitios web. Estos sitios vinculados se incluyen únicamente para su conveniencia y, por tanto, el acceso a ellos será responsabilidad exclusiva del usuario.

Conformidad con el acuerdo de puerto seguro de la Unión Europea

µTorrent se adhiere a los principios del acuerdo "Safe Harbor" de la Unión Europea, tal como establece el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, en relación con la recopilación, el uso y la conservación de información personal contemplada en la política de confidencialidad de la Unión Europea.

Notificación de cambios.

Al visitar el sitio web o al usar las aplicaciones o servicios, consiente a la recopilación y uso de la información por nuestra parte tal como se expone en esta política de confidencialidad. Si decidimos cambiar nuestra política de confidencialidad, publicaremos estos cambios dentro de esta página para que nuestros usuarios sepan siempre qué información recopilamos, cómo la utilizamos y bajo qué circunstancias, si las hubiera, la revelaríamos.

¿Tiene alguna pregunta? Póngase en contacto con nosotros.

Si tiene alguna pregunta sobre nuestras prácticas de confidencialidad, no dude en ponerse en contacto:

BitTorrent, Inc.
303 2nd St. Suite S600
San Francisco, California 94107

Acuerdos de licencia de usuario final y términos y condiciones.

Lea también los acuerdos de licencia de usuario final o los términos y condiciones que se apliquen a las aplicaciones y servicios µTorrent específicos.