Questions et réponses

Divers

J'ai trouvé un bogue. Que dois-je faire ?

Try to see if the bug is reproducible. Go to the µTorrent forums, search the "Found Bugs" forum to make sure your bug wasn't found already. If it wasn't already reported, register and post it with instructions on how to reproduce it. Make sure it is not caused by any of the incompatible software mentioned in this FAQ.

Il n'y a pas de réponse à ma question ici ou je voudrais demander une fonctionnalité particulière. Où m'adresser ?

You can get support in the µTorrent community forums or request features on our Idea Bank, but be sure to use the search feature first! The support forums are generally for English speaking users only.

Qu'est-ce que DHT ?

DHT (Distributed Hash Table, technical explanation) is a decentralized network that µTorrent can use to find more peers without a tracker. What this means is that your client will be able to find peers even when the tracker is down, or doesn't even exist anymore. You can also download .torrent files through DHT if you have a magnet link, which can be obtained from various sources.

DHT signifie-t-il que mes torrents provenant de traqueurs privés sont divulgués ?

Non, les traqueurs privés dissimulent un drapeau dans .torrent qui empêche l'utilisation de DHT sur ce torrent.

Pouvez-vous mettre en application le verrouillage par mot de passe ?

This feature is provided as an extension to the boss key in version 2.2. Check out the preferences in µTorrent!

Pouvez-vous mettre en application l'interdiction manuelle de client ?

Non, cette option ne sera pas mise en application. Elle est trop souvent utilisée à tort par les personnes qui ne comprennent pas suffisamment le protocole BitTorrent. Laissez la gestion des interdictions au traqueur. Si vous souhaitez interdire des plages d'adresses IP pour d'autres raisons, utilisez ipfilter.dat.

À quoi servent tous les paramètres dans Advanced (Avancé) ?

Please consult the help file found in the documentation section.

Comment puis-je empêcher certaines adresses IP de se connecter à mon ordinateur ?

You can use the ipfilter feeature built into µTorrent. It is a simple text file named ipfilter.dat that specifies IP ranges to block. The format is xxx.xxx.xxx.xxx - yyy.yyy.yyy.yyy

Vous pouvez aussi utiliser des adresses IP uniques sur une ligne (ex. : xxx.xxx.xxx.xxx).

Chaque nouvelle adresse IP ou plage d'adresses IP doit être placée sur une nouvelle ligne.

Place it in %AppData%\uTorrent, and set ipfilter.enable to true in the Advanced.

To reload ipfilter.dat without restarting µTorrent, view the Peers tab, right click, and select "Reload IPFilter."

How can I make µTorrent start in bosskey mode?

Ajoutez /HIDE (/MASQUER) au raccourci µTorrent. Veillez d'abord à définir un anti-patron. Sinon, vous devrez mettre fin au processus et le recommencer sans /HIDE pour y accéder.

How can I make µTorrent start minimized?

Simply add /MINIMIZED to the command line. Either modify the shortcut, or if you want it to start minimized when starting with Windows, open the registry editor (Start -> Run -> regedit), browse to HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run, double click on µTorrent's entry, and append /MINIMIZED to the end of the command.

How can I make µTorrent auto-load torrents from a specified folder?

Simply turn on "Automatically load torrents in directory:" in Other, specify the folder, and hit OK. µTorrent will load the torrents soon after they're added to that folder, though it will ask you where to save them. If you want it to automatically save to a folder, turn on "Put new downloads in" in Downloads and specify your download folder. However, turning on "Put new downloads in" will prevent the BitComet-style add torrent dialog from showing up, unless you use File -> Add Torrent (no default save) or turn on "Always show dialog on manual add." You can turn on "Delete torrent instead of renaming, when loading" so it deletes the torrent after loading, instead of renaming it to .torrent.loaded.

Please note that the auto-load folder CANNOT be either %Appdata%\uTorrent, OR the folder you specified for "Store .torrent files in." If you use the same folders for both, you WILL have problems.

Is it possible to make µTorrent load a torrent from the commandline?

Yes. The syntax is as follows: uTorrent.exe /directory "C:\Save Path" "D:\Some folder\your.torrent"

You must not have a trailing backslash in the save path, else µTorrent will fail to load it. This works for both single-file and multi-file torrents.

Que signifient tous les indicateurs dans la colonne Flags (Indicateurs) ?
  • D = En cours de téléchargement (intéressé et non étranglé)
  • d = Votre client veut télécharger, mais le pair ne veut pas envoyer (intéressé et étranglé)
  • U = En cours de chargement (intéressé et non étranglé)
  • u = Le pair veut que votre client charge, mais votre client ne le veut pas (intéressé et étranglé)
  • O = Arrêt d'étranglement optimiste
  • S = Le pair est interrompu
  • I = Le pair est une connexion entrante
  • K = Le pair arrête l'étranglement de votre client, mais votre client n'est pas intéressé
  • ? = Votre client a arrêté l'étranglement de votre pair, mais le pair n'est pas intéressé
  • X = Le pair était inclus dans les listes de pairs par PEX (Échange entre pairs) ou un pair IPv6 vous a communiqué son adresse IPv4.
  • H = Le pair a été obtenu par DHT.
  • E = Le pair utilise le chiffrement de protocole (tout le trafic)
  • e = Le pair utilise le chiffrement de protocole (établissement de liaison)
  • P = Peer is using uTorrent uTP
  • L = Le pair est local (découvert par une diffusion de réseau ou dans des plages d'IP locales réservées)
Can µTorrent automatically move files when the torrent finishes?

Oui, vous pouvez le définir dans la section Downloads (Téléchargements). Il peut le déplacer vers un autre dossier ou une autre partition.

If you check "Append the torrent's label to the directory name", the label is used as the subdirectory name for finished torrents with that label.