Configuration de la connexion

This is a walkthrough on how to setup µTorrent for your particular internet connection. It is recommended that you follow these steps in order, since the guide assumes that previous settings have been enabled.

Configuration de la connexion

Since upload is a more limited resource than download, torrent clients need to be configured according to maximum upload speed for optimum performance. µTorrent has a built-in connection setup function to handle all this for you:

  1. Options -> Guide de configuration, ou appuyez sur Ctrl G.
  2. Click "Run tests" and wait! Once the tests are completed, the settings will be filled in for you. You can then hit Save & Close.
  3. Si le test a échoué, ou si vous pensez que les résultats sont incorrects, vous pouvez effectuer vos propres choix dans la liste. Choisissez la valeur la plus proche de la vitesse de chargement de la connexion.
  4. Un paramètre plus élevé n'augmentera pas votre vitesse. Il est même probable qu'il réduise votre vitesse de téléchargement. Même chose pour un paramètre trop bas. Assurez-vous de choisir la bonne configuration !

Activation du chiffrement de protocole

Some ISPs (Internet Service Providers) actively interfere with P2P activities in order to reduce their bandwidth requirements. This causes µTorrent and other file sharing download speeds to become slow. To avoid this, µTorrent and other clients have introduced an encryption protocol to prevent ISPs from identifying BitTorrent traffic.

  • Go to Options > Preferences > BitTorrent. Set Outgoing under Protocol Encryption to Enable, check "Allow incoming legacy connections".

Certains FAI emploient des méthodes de limitation de bande passante agressives et il est donc possible que certains utilisateurs doivent définir Outgoing (Sortant) sur Forced (Forcé) ; cela réduira malheureusement de beaucoup le nombre de pairs auxquels ils peuvent se connecter. Le paramètre Enabled (Activé) est suffisant pour la plupart des utilisateurs.

Authorizing µTorrent in your firewall

Pour les utilisateurs du pare-feu de Microsoft Windows XP/Vista :

  • Go to Options > Preferences > Connection, check "Add µTorrent to Windows Firewall." This is enabled by default.

Pour les utilisateurs d'autres pare-feu : Vous devrez consulter la documentation de votre logiciel.

Tests

µTorrent should now be set properly for your connection. You can test your speed with any torrent of your choice. Here are a couple of torrents that are particularly good for testing your connection:

  • Slackware, one of the many Linux distributions, is great to test since it is hosted on dedicated servers. It will max out your internet connection within a few minutes (10-15 on average).
  • Open Office is a free, open-source, multi-platform, multi-language office suite. Like Slackware, it will max your connection very quickly, not to mention being a useful application to have around.

Il n'est pas nécessaire de télécharger le torrent complet. Vous pouvez simplement l'exécuter le temps qu'il atteigne votre vitesse de téléchargement maximale.

Si vous utilisez un routeur, vous devez également suivre les autres instructions fournies sur la page.

Résolution d'un problème lié à la traduction d'adresses réseau (NAT)

In the Setup Guide (Ctrl G to bring it back up again), there is a network test function to see if your port is forwarded correctly. To perform only the network test, uncheck the "Bandwidth" checkbox. If the test fails, either your router is not configured to allow incoming connections, or your firewall is blocking µTorrent.

Il est possible que les personnes ne disposant pas de routeur séparé découvrent que leur modem sert à la fois de modem et de routeur. Cette procédure s'applique donc.

Utilisation de UPnP ou de NAT-PMP

Newer router models often have the UPnP (Universal Plug 'n Play) or NAT-PMP built in. This allows for automatic forwarding of ports, making the rest of the instructions on this page unnecessary. UPnP is turned on by default in µTorrent and in most routers, but if not, you may need to check your router's documentation for instructions on how to enable it.

  • Go to Options > Preferences > Connections, check "Enable UPnP port mapping" and check "Enable NAT-PMP port mapping."

Transfert manuel d'un port

If UPnP/NAT-PMP is not available or does not work, it will be necessary to forward the port manually. A forwarded port is needed for any P2P client you use, not just µTorrent. Since we want to forward a single port, we need to set the listen port for µTorrent:

  1. Pour définir un port unique, accédez à Options > Préférences > Connexions
  2. Click "random port" once, and note the port number provided. This will be the port number you will be forwarding in your router. (You may also assign a port number of your choice)
  3. Uncheck "Randomize port each time µTorrent starts." The port number will no longer change each time µTorrent is started.

Configuration d'une adresse IP statique

Routers work by attributing a "dynamic IP" to each computer when it connects to the router. Since this IP is dynamic it can, and often does change each time. The router selects which IP to attribute from a list of available IPs called the DHCP range. This range is expressed as either:  Starting IP / ending IP, or Starting IP and number of IPs.  (192.154.10.1 to 192.154.10.100 or 192.154.10.1 with 100 IPs available). In order to setup a static IP for your computer it is important to select one outside of this range in order to avoid it being attributed to another computer by the router. Finding out what the DHCP range can be hard work since I have no router specific instructions to direct you to the correct menu. You'll have to find it on your own (you may refer to your router's manual for more information).

To enter the router configuration screens : Windows Start button > Run, type "cmd /k; ipconfig /all" WITHOUT the quotes.

  1. Dans la fenêtre DOS qui s'ouvre, copiez le numéro de passerelle par défaut dans votre navigateur web et appuyez sur Entrée.
  2. Dans la fenêtre d'ouverture de session, saisissez votre nom d'utilisateur/mot de passe (si vous ne les avez pas configuré, essayez : admin/admin, admin/vide, vide/admin ou même vide/vide).
  3. Parcourez les menus et écrans jusqu'à ce que vous trouviez la plage DHCP.
  4. Dans la mesure où de nombreux routeurs imposent des limites au nombre d'adresses IP pouvant être prises en charge (indépendamment du nombre d'ordinateurs connectés), réduisez la plage DHCP par une adresse (réduisez l'adresse IP de fin ou le nombre d'adresses IP). Notez la nouvelle adresse IP disponible (qui est située en dehors de la plage) ; c'est l'adresse que vous utiliserez plus loin en tant qu'adresse IP statique.
  5. Exit the router configuration and follow the instructions at the Portforward Static IP Guide to setup your operating system to use a static ip.

Transfert du port vers le routeur

La procédure de transfert d'un port vers le routeur varie avec selon la marque et le modèle de routeur.

Check your router's label for its manufacturer and model number and select the appropriate model at the Portforward Router Guide.

Guide rédigé par Pelo et stylisé par Determination, µTorrent