Politique de confidentialité

 

utorrent.com, ainsi que différents logiciels et services disponibles sur le site Web utorrent.com, appartiennent et sont exploités par BitTorrent, Inc. BitTorrent, Inc s'engage à respecter les droits et questions de tous les utilisateurs de ses sites Web, applications et services en matière de confidentialité. Par conséquent, nous avons établi et mis en place cette politique de confidentialité afin d'expliquer aux personnes consultant les sites, et utilisant les applications et services, la manière dont nous utilisons et protégeons les informations recueillies. Pour toute question concernant ces informations ou nos pratiques de confidentialité, consultez la section intitulée « Vous avez des questions ? Contactez-nous », à la fin de cette politique de confidentialité.

Quelles informations sont recueillies par µTorrent et comment sont-elles utilisées ?

• Comment fonctionne le client µTorrent ?

  Le client µTorrent est une application logicielle installée sur votre machine, qui gère les téléchargements. Elle télécharge rapidement des fichiers en échangeant des éléments avec d'autres utilisateurs qui téléchargent (ou ont déjà téléchargé) le même contenu. Lorsque vous utilisez le client µTorrent pour télécharger des fichiers, vous permettez à votre tour à d'autres utilisateurs de µTorrent (ou d'autres logiciels client communiquant avec le protocole BitTorrent, y compris des clients qui ne sont pas affiliés à BitTorrent, Inc.) de télécharger des parties de ces fichiers depuis votre ordinateur. Même si votre adresse IP est associée à votre portion de fichier, les autres utilisateurs n'ont accès à aucune autre information personnelle vous concernant.

  Nous ne conservons aucune trace des fichiers que vous transférez à l'aide du client µTorrent. L'utilisation du client µTorrent ne provoque aucun enregistrement par BitTorrent ou au nom d'une tierce partie des transferts de fichiers que vous effectuez.

• Collecte et utilisation d'informations anonymes

  Chaque fois qu'une personne visite l'un de nos sites (y compris utorrent.com), nous recueillons des informations limitées que votre navigateur diffuse normalement lorsque vous consultez un site Web. Nous collectons ces données pour améliorer la qualité générale de votre expérience en ligne, notamment la surveillance et l'amélioration des produits, et les publicités ciblées. Ces informations incluent votre adresse IP, votre type de navigateur, la langue de votre navigateur, la date et l'heure de votre demande, et un ou plusieurs cookies servant à identifier votre navigateur de manière unique.

  En plus de ces types d'informations, BitTorrent recueille des requêtes sous la forme d'agrégats pour des rapports internes et des publicités ciblées. Nous comptabilisons, suivons et regroupons également l'activité des visiteurs pour notre analyse générale des flux de trafic de nos sites Web (ex : provenance du trafic et flux du trafic au sein des sites Web, etc.). Pour cela, il est possible que nous fusionnions vos renseignements personnels dans un groupe de données qui sera par la suite partagé sous la forme d'un agrégat avec nos annonceurs publicitaires. Cependant, BitTorrent ne divulguera jamais votre identité personnelle ni vos renseignements sans votre autorisation.

  Si vous répondez volontairement à des enquêtes, il est possible que nous présentions ces données à nos annonceurs publicitaires et partenaires, sous la forme de statistiques groupées et compilées à partir des réponses des utilisateurs à ces questions.

  Nous agrégeons également certaines données à partir de nos applications logicielles (y compris µTorrent) concernant les flux totaux de trafic et les performances de livraison de contenu de nos applications, ainsi que d'autres données collectées au cours de l'utilisation de nos produits et services, afin d'évaluer leur facilité d'utilisation, de surveiller l'état du réseau et de comparer les performances de BitTorrent et des protocoles HTTP sur l'Internet public. Les utilisateurs finaux peuvent choisir de ne pas fournir ces informations ; il suffit de configurer les préférences.

• Collecte et utilisation des données d'identification personnelles

  Vous pouvez consulter le site Web utorrent.com et utiliser l'application µTorrent sans pour autant vous inscrire. Cependant, il est possible que nous activions occasionnellement certaines fonctionnalités supplémentaires pour lesquelles vous devrez créer un compte d'utilisateur. Lors de l'inscription et de la création d'un compte d'utilisateur, vous devrez parfois fournir vos coordonnées, notamment vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique, ainsi que d'autres données démographiques (date de naissance, sexe, âge, centres d'intérêt, etc.). Vos nom d'utilisateur et mot de passe vous permettent d'accéder à votre compte et de le gérer en toute sécurité. Nous pouvons également parfois être amenés à utiliser les adresses électroniques et autres données d'identification personnelles pour collecter et fournir à nos membres et visiteurs un contenu et des fonctionnalités améliorés.

  Nonobstant toute autre disposition de cette politique de confidentialité, il est possible que nous publiions les renseignements personnels obtenus ou recueillis si nous estimons que leur publication est conforme à la législation en vigueur, qu'elle respecte les politiques de notre site ou qu'elle protège nos droits, notre propriété ou sécurité, ou ceux d'autrui.

Logiciels espions et logiciels publicitaires

• Nous nous opposons fermement aux logiciels espions et publicitaires.

  Les logiciels espions sont des logiciels installés sur votre ordinateur sans votre autorisation ou contrôle. Ils peuvent enregistrer et transmettre votre activité sur Internet ainsi que d'autres renseignements personnels ou modifier les réglages de sécurité de votre ordinateur. Les logiciels publicitaires sont des logiciels espions qui vous envoient des fenêtres « pop-up » ou du courrier indésirable. BitTorrent n'utilise jamais ces technologies indésirables et nuisibles.

Comment µTorrent protège-t-il les informations de ses clients ?

Nous mettons en application un ensemble de mesures de sécurité pour garantir la sécurité de vos renseignements personnels sur nos systèmes. Les renseignements personnels des utilisateurs sont protégés par un réseau sécurisé et ne sont accessibles qu'à un nombre limité d'employés disposant de droits d'accès spéciaux pour ces systèmes.

µTorrent utilise-t-il des « cookies » ?

Les cookies sont de petits éléments d'informations électroniques qu'un site Web peut transférer vers le disque dur d'un utilisateur pour personnaliser le site et suivre ses consultations. L'utilisation de cookies est une pratique standard sur Internet et de très nombreux sites Web les utilisent. Les cookies permettent aux opérateurs de sites Web de mieux personnaliser les consultations du site en fonction des préférences du visiteur. Par exemple, un cookie peut vous éviter de saisir votre mot de passe plusieurs fois, ce qui vous fait gagner du temps. Nous enregistrons actuellement dans des cookies les informations de mot de passe. De plus, les publicités affichées lors de l'utilisation des fonctionnalités µTorrent peuvent contenir des cookies. Les entreprises qui fournissent ces publicités transfèrent les cookies de manière totalement indépendante et nous n'avons par conséquent aucun contrôle sur l'utilisation de ces cookies ; le plus souvent, nous n'avons même pas accès aux informations qu'ils collectent.

Bien que la plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies, vous pouvez généralement modifier ce paramétrage dans votre navigateur pour interdire les cookies ou vous avertir lorsque vous en recevez. Même si vous n'acceptez pas les cookies, vous pouvez tout de même accéder à la plupart des fonctionnalités µTorrent (voire à toutes). Cependant, certaines fonctionnalités µTorrent ne fonctionnent pas correctement si vous refusez les cookies.

µTorrent divulgue-t-il à des tiers les informations qu'il recueille sur ses visiteurs ?

Actuellement, µTorrent ne vend, n'échange et ne transfère pas à l'extérieur de l'entreprise les informations d'identification personnelle que les visiteurs ont volontairement fournies lors de leur inscription ou lors de l'utilisation des fonctionnalités µTorrent. Ces informations servent à mieux comprendre la façon dont les visiteurs utilisent les fonctionnalités µTorrent, pour assister les transactions liées effectuées sur ou par l'intermédiaire des fonctionnalités µTorrent, et pour apprendre à mieux connaître et peut-être adapter des fonctionnalités spécifiques, promotions et autres notifications pour ces visiteurs. Cependant, ces données peuvent être agrégées en excluant les informations d'identification personnelle et fournies à d'autres parties à des fins de marketing, de publicité ou autres. Si vous ne souhaitez plus recevoir d'informations de notre part ou si vos informations personnelles changent, vous pouvez corriger, mettre à jour ou supprimer les données que vous nous avez fournies. Il vous suffit de nous contacter de l'une des manières expliquées ci-dessous à la section « Comment modifier les informations que nous avons sur vous ? ».

Enfin, il est possible que nous divulguions vos données d'identification personnelle lors d'un transfert ou de la vente à une autre entité de tous ou d'une partie substantielle de nos actifs et titres ou de tout autre remaniement de l'entreprise.

Note spéciale de µTorrent à l'attention des parents.

Conformément à la Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) de 1998, utorrent.com est un site Web destiné au grand public, qui ne recueille et ne conserve jamais délibérément de données d'identification personnelle sur des visiteurs âgés de moins de 13 ans sans l'autorisation des parents ou du tuteur légal de l'enfant.

Comment modifier les renseignements que nous conservons pour vous ?

Pour mettre à jour ou modifier les informations que nous détenons dans votre dossier, si nécessaire, il vous suffit de visiter les forums µTorrent, de vous connecter, d'accéder à la section « Profile » (Profil), puis de modifier vos informations et réglages comme vous le souhaitez.

Liens tiers et partenariats de co-marquage.

Dans un souci d'assurer une satisfaction accrue de nos visiteurs, nous pouvons nous associer à plusieurs sites Web ou services ou insérer nos sites ou services dans des cadres de sites Web tiers. Nous participons également au co-marquage et à d'autres partenariats pour offrir des services de commerce électronique, et d'autres services et fonctionnalités à nos utilisateurs. Cependant, même si nous sommes affiliés à des tiers, nous ne contrôlons en aucun cas les sites Web auxquels ces liens renvoient, et chaque site dispose de pratiques de confidentialité et de collecte de données propres. Il est possible que nous ne recevions pas les données recueillies par les partenaires de co-marquage ou sites Web tiers (même si elles sont offertes sur ou par le biais de notre site). Par conséquent, nous ne sommes pas responsables de ces politiques ou actions indépendantes, ni des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites. Les liens vers ces sites sont uniquement fournis pour votre commodité et vous y accédez par conséquent à vos propres risques.

Politique d'exonération de l'Union européenne

µTorrent se conforme aux principes « Safe Harbor » définis par le ministère américain du Commerce en matière de collecte, d'utilisation et de conservation d'informations personnelles couvertes par l'Engagement de confidentialité de l'Union européenne.

Notification de changements.

En consultant ce site ou en utilisant les applications et/ou services, vous nous autorisez à collecter et à exploiter vos renseignements personnels conformément aux conditions de cette politique de confidentialité. Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons les changements sur cette page afin que nos utilisateurs soient toujours informés des informations recueillies, de la manière dont nous les exploitons, et des circonstances dans lesquelles nous les divulguons, le cas échéant.

Vous avez des questions ? Contactez-nous.

Pour toute question sur nos pratiques de confidentialité, n'hésitez pas à contacter :

BitTorrent, Inc.
303 2nd St. Suite S600
San Francisco, California 94107

Contrat de licence utilisateur final et Conditions générales.

Lisez également les contrats de licence utilisateur final et/ou conditions générales applicables à chaque application et service µTorrent.