Configurazione connessione

This is a walkthrough on how to setup µTorrent for your particular internet connection. It is recommended that you follow these steps in order, since the guide assumes that previous settings have been enabled.

Configurare la connessione

Since upload is a more limited resource than download, torrent clients need to be configured according to maximum upload speed for optimum performance. µTorrent has a built-in connection setup function to handle all this for you:

  1. Dal menu Opzioni, apri Setup automatizzato. Opzioni -> Guida Setup oppure premi Ctrl+G.
  2. Click "Run tests" and wait! Once the tests are completed, the settings will be filled in for you. You can then hit Save & Close.
  3. Se il test dovesse avere esito negativo, o se ritieni che i risultati siano errati, potrai scegliere un'impostazione predefinita fra quelle presenti nell'elenco. Scegli l'impostazione che si avvicina di più alla velocità di upload della tua connessione.
  4. Le impostazioni più alte non consentono di ottenere velocità maggiori. Esse potrebbero persino ridurre le prestazioni di trasferimento. Una velocità di upload troppo bassa produrrà lo stesso risultato negativo. Controlla di aver scelto l'impostazione corretta!

Abilitare la crittografia del protocollo

Some ISPs (Internet Service Providers) actively interfere with P2P activities in order to reduce their bandwidth requirements. This causes µTorrent and other file sharing download speeds to become slow. To avoid this, µTorrent and other clients have introduced an encryption protocol to prevent ISPs from identifying BitTorrent traffic.

  • Go to Options > Preferences > BitTorrent. Set Outgoing under Protocol Encryption to Enable, check "Allow incoming legacy connections".

Alcuni ISP utilizzano metodi di throttling molto aggressivi. In questi casi è consigliabile impostare "In uscita" su Forzato, anche in questo modo diminuirà considerevolmente il numero di peer a cui è possibile connettersi. Abilitato è un'impostazione sufficiente per la maggioranza degli utenti.

Authorizing µTorrent in your firewall

Utenti del firewall di Microsoft Windows XP/Vista:

  • Go to Options > Preferences > Connection, check "Add µTorrent to Windows Firewall." This is enabled by default.

Utenti di altri firewall: Consultare la documentazione del proprio software.

Il collaudo

µTorrent should now be set properly for your connection. You can test your speed with any torrent of your choice. Here are a couple of torrents that are particularly good for testing your connection:

  • Slackware, one of the many Linux distributions, is great to test since it is hosted on dedicated servers. It will max out your internet connection within a few minutes (10-15 on average).
  • Open Office is a free, open-source, multi-platform, multi-language office suite. Like Slackware, it will max your connection very quickly, not to mention being a useful application to have around.

Non occorre scaricare l'intero torrent. Basta lasciarlo in esecuzione per il tempo necessario a raggiungere la massima velocità di download.

Se ti trovi dietro un router, dovrai seguire le istruzioni presenti nel resto della pagina.

Risolvere un problema di NAT

In the Setup Guide (Ctrl G to bring it back up again), there is a network test function to see if your port is forwarded correctly. To perform only the network test, uncheck the "Bandwidth" checkbox. If the test fails, either your router is not configured to allow incoming connections, or your firewall is blocking µTorrent.

Questa procedura vale anche per tutti gli utenti che non posseggono un router separato ma un modem/router.

Usare UPnP o NAT-PMP

Newer router models often have the UPnP (Universal Plug 'n Play) or NAT-PMP built in. This allows for automatic forwarding of ports, making the rest of the instructions on this page unnecessary. UPnP is turned on by default in µTorrent and in most routers, but if not, you may need to check your router's documentation for instructions on how to enable it.

  • Go to Options > Preferences > Connections, check "Enable UPnP port mapping" and check "Enable NAT-PMP port mapping."

Inoltro manuale di una porta

If UPnP/NAT-PMP is not available or does not work, it will be necessary to forward the port manually. A forwarded port is needed for any P2P client you use, not just µTorrent. Since we want to forward a single port, we need to set the listen port for µTorrent:

  1. Per impostare una sola porta, vai in Opzioni > Preferenze > Connessioni.
  2. Click "random port" once, and note the port number provided. This will be the port number you will be forwarding in your router. (You may also assign a port number of your choice)
  3. Uncheck "Randomize port each time µTorrent starts." The port number will no longer change each time µTorrent is started.

Impostare un indirizzo IP statico

Routers work by attributing a "dynamic IP" to each computer when it connects to the router. Since this IP is dynamic it can, and often does change each time. The router selects which IP to attribute from a list of available IPs called the DHCP range. This range is expressed as either:  Starting IP / ending IP, or Starting IP and number of IPs.  (192.154.10.1 to 192.154.10.100 or 192.154.10.1 with 100 IPs available). In order to setup a static IP for your computer it is important to select one outside of this range in order to avoid it being attributed to another computer by the router. Finding out what the DHCP range can be hard work since I have no router specific instructions to direct you to the correct menu. You'll have to find it on your own (you may refer to your router's manual for more information).

To enter the router configuration screens : Windows Start button > Run, type "cmd /k; ipconfig /all" WITHOUT the quotes.

  1. Nella finestra DOS che verrà visualizzata, copia il numero predefinito di gateway nel tuo browser Web e premi Invio.
  2. Nella finestra di accesso, immetti nome utente e password (se non sono mai stati impostati prova con: admin/admin, admin/nessuna password, nessun nome/admin o persino nessun nome e password)
  3. Naviga nel menu e nelle schermate fino a quando troverai l'intervallo DHCP.
  4. Poiché molti router pongono limiti nel numero di IP da gestire (indipendentemente dal numero di computer connessi), riduci l'intervallo di DHCP di un'unità. (Riduci di uno l'IP finale o il numero di IP). Annota l'indirizzo IP adesso disponibile (che si trova all'esterno dell'intervallo). Questo sarà l'indirizzo che d'ora in poi potrai usare come IP statico.
  5. Exit the router configuration and follow the instructions at the Portforward Static IP Guide to setup your operating system to use a static ip.

Inoltrare la porta nel router

La procedura per inoltrare una porta nel router varia in base alla marca ed al modello di tale dispositivo.

Check your router's label for its manufacturer and model number and select the appropriate model at the Portforward Router Guide.

Guida redatta da Pelo, elaborata con determinazione, µTorrent