Accordo di licenza con l'utente finale (EULA)

 

µTorrent (noto anche come uTorrent) è un'applicazione di condivisione file peer-to-peer distribuita da BitTorrent, Inc.

Accettando questo accordo o installando µTorrent, si accettano i seguenti termini specifici di µTorrent, nonostante eventuali indicazioni in senso contrario contenute all'interno del presente accordo.

1. Licenza

   BitTorrent, Inc., in conformità ai seguenti termini e condizioni, concede una licenza per l'utilizzo di µTorrent, libera da diritti, non esclusiva e non trasferibile esclusivamente per scopi personali e non commerciali. BitTorrent, Inc. si riserva tutti i diritti di µTorrent non espressamente concessi dal presente accordo.

2. Restrizioni.

   Il codice sorgente, il design e la struttura di µTorrent costituiscono segreto commerciale. Non è possibile disassemblare, decompilare o eseguire il reverse engineering, completo o parziale, se non nella misura espressamente consentita dalla legge. Non utilizzare µTorrent per scopi illegali. L'utente accetta di rispettare tutte le leggi sull'esportazione. µTorrent viene concesso in licenza, non venduto.

3. Le tecnologie µTorrent

   1. Download e aggiornamenti

      µTorrent scarica solo i file autorizzati dall'utente per il download (in modo individuale o per categoria o sottoscrizione), tranne nel caso in cui µTorrent venga aggiornato automaticamente.

   2. Upload automatico

      Con µTorrent i download sono più rapidi, perché il computer in uso può recuperare parti di file contemporaneamente da altri µTorrent o BitTorrent. L'utilizzo del software µTorrent per il download di file consentirà, a loro volta, ad altri utenti di scaricare parti di quei file dall'utente, ottimizzando così la velocità di download di tutti gli utenti. In µTorrent soltanto i file scaricati o condivisi (seeding) in modo esplicito saranno a disposizione degli altri utenti. L'utente dà il suo consenso all'utilizzo della connessione di rete da parte di altri utenti per scaricare parti di tali file. È possibile disinstallare µTorrent in qualsiasi momento attraverso l'utilità Installazione applicazioni del Pannello di controllo. Inoltre, è possibile controllare µTorrent in diversi modi attraverso l'interfaccia utente, senza alcun impatto sui file già scaricati.

4. Limitazione di garanzia

   BitTorrent, Inc. declina ogni tipo di responsabilità per danni derivanti da µTorrent o da qualsiasi software o contenuto scaricato tramite µTorrent, a prescindere dal fatto che si tratti di software o contenuto approvato o meno da BitTorrent, Inc. L'approvazione da parte di BitTorrent, Inc. non garantisce che il software o i contenuti di un partner approvato funzionino, siano adeguati o corrispondano alle caratteristiche presentate o desiderate oppure siano completi, precisi o privi di bug, errori, virus o altro contenuto dannoso. BitTorrent Inc. nega espressamente tutte le garanzie e condizioni, esplicite o implicite, incluse tutte le garanzie implicite e le condizioni di commerciabilità, idoneità per un particolare scopo e non violazione e le garanzie e condizioni derivanti dal trattamento e l'utilizzo commerciale del software µTorrent o di qualsiasi software o contenuto scaricato con il software µTorrent. Nessun tipo di avviso o informazione, in forma orale o scritta, ottenuto da BitTorrent Inc. o da altri costituirà garanzia o condizione non espressamente dichiarata nel presente accordo. Poiché alcune giurisdizioni non ammettono determinate limitazioni sulle garanzie implicite, la limitazione sopra descritta potrebbe non essere applicabile ovunque.

5. Limitazione di responsabilità

   La responsabilità totale di BitTorrent Inc. nei confronti dell'utente per tutti i tipi di azione e relativa alle teorie di responsabilità sarà limitata a 50,00 dollari. In nessun caso e in base a nessuna teoria di responsabilità BitTorrent Inc. sarà responsabile di danni speciali, incidentali, esemplari o consequenziali derivanti da o collegati al presente accordo o al software, anche nel caso in cui BitTorrent Inc. sia stata avvisata dell'eventuale presenza di tali danni. Le limitazioni precedenti sussisteranno anche nel caso in cui un rimedio limitato specificato non soddisfi il suo scopo essenziale. Poiché alcune giurisdizioni non consentono la limitazione o l'esclusione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, la precedente limitazione o esclusione potrebbe non essere applicabile ovunque.

6. Utenti del governo degli Stati Uniti

   µTorrent è "un software commerciale per computer" e qualsiasi utilizzo da parte o per conto del governo degli Stati Uniti è soggetto a restrizioni. Prodotto da BitTorrent, Inc.

7. Generale

   I termini di BitTorrent, Inc. verranno regolati e realizzati in accordo con le leggi della California (USA), senza considerare eventuali conflitti di legge. La Convenzione internazionale delle Nazioni Unite sugli accordi di vendita di beni mobili non verrà applicata. La mancata applicazione dei termini e delle condizioni da parte di una delle parti costituisce un atto di rinuncia. Qualsiasi atto di rinuncia, modifica o rettifica dei termini di BitTorrent, Inc. sarà effettiva solo se firmata. Se un termine o una condizione risulta non applicabile, verrà applicato nella misura massima possibile e non ridurrà l'efficacia degli altri termini o condizioni. BitTorrent, Inc. si riserva il diritto apportare modifiche a tali termini. In tal caso, BitTorrent, Inc. renderà disponibile su www.utorrent.com/EULA una nuova copia dei termini. L'utente riconosce e accetta che se utilizza µTorrent dopo la data di modifica dei termini, BitTorrent, Inc. considererà l'utilizzo come accettazione implicita dei termini aggiornati. L'utente accetta che BitTorrent, Inc. fornisca avvisi, inclusi quelli relativi alle modifiche ai termini, pubblicandoli su www.utorrent.com/EULA. Questo è l'accordo completo ed esclusivo tra BitTorrent, Inc. e l'utente finale relativamente all'utilizzo di µTorrent.

8. Contatto

   Per qualsiasi domanda, visitare i forum degli utenti di µTorrent all'indirizzo http://forum.utorrent.com/.