Umowa licencyjna użytkownika (EULA)

 

Program µTorrent (znany też jako uTorrent) jest aplikacją służącą do wymiany plików w sieciach typu P2P rozpowszechnianą przez firmę BitTorrent, Inc.

Akceptując treść niniejszej umowy lub instalując program µTorrent, użytkownik wyraża zgodę na następujące zapisy umowy licencyjnej niezależnie od jakichkolwiek innych postanowień zawartych w treści niniejszej umowy.

1. Licencja

   W przypadku zaakceptowania przez użytkownika zapisów niniejszych warunków umowy firma BitTorrent, Inc. udziela użytkownikowi nieodpłatnej, nieprzekazywalnej licencji na użytkowanie programu µTorrent na własny, niekomercyjny użytek prywatny, bez prawa wyłączności. Firma BitTorrent, Inc. zastrzega sobie wszelkie prawa do programu µTorrent niewyrażone bezpośrednio w treści licencji.

2. Ograniczenia

   Kod źródłowy, projekt i architektura programu µTorrent stanowią tajemnicę handlową. Użytkownikowi nie wolno dokonywać dezasemblacji, dekompilacji ani odtwarzania kodu źródłowego oprogramowania ani żadnej jego części, chyba że w zakresie wyraźnie dozwolonym przez prawo. Nie wolno używać oprogramowania µTorrent do celów niezgodnych z prawem. Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów eksportowych. Program µTorrent jest licencjonowany, a nie sprzedawany.

3. Technologie zastosowane w programie µTorrent

   1. Pobieranie i aktualizacje

      Pobierane są tylko pliki wskazane przez użytkownika (poprzez ich zaznaczenie lub znajdujące się w określonej kategorii/subskrybowane) oraz pliki wymagane do automatycznej aktualizacji programu µTorrent.

   2. Automatyczne wysyłanie

      Program µTorrent przyspiesza pobieranie, umożliwiając komputerowi jednoczesne pobieranie fragmentów plików od innych użytkowników programu µTorrent lub BitTorrent. Użycie oprogramowania µTorrent do pobierania plików umożliwia z kolei innym użytkownikom pobieranie fragmentów tych plików od Ciebie, w efekcie czego prędkość pobierania jest maksymalizowana dla wszystkich użytkowników. W programie µTorrent udostępniane są innym użytkownikom tylko te pliki, które są jawnie pobierane lub udostępniane (seedowane). Wyrażasz zgodę na użycie Twojego połączenia sieciowego przez innych użytkowników w celu pobierania fragmentów takich plików od Ciebie. W dowolnym momencie możesz odinstalować program µTorrent za pomocą apletu Dodaj/usuń programy w Panelu sterowania. Ponadto możesz kontrolować program µTorrent na wiele sposobów przy użyciu jego interfejsu użytkownika. Nie będzie to miało wpływu na już pobrane pliki.

4. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

   Firma BitTorrent, Inc. odrzuca wszelką odpowiedzialność za szkody spowodowane przez program µTorrent bądź dowolne oprogramowanie lub zawartość pobraną przy użyciu programu µTorrent niezależnie od tego, czy firma BitTorrent, Inc. zatwierdziła takie oprogramowanie lub zawartość. Zatwierdzenie przez firmę BitTorrent, Inc. nie gwarantuje, że oprogramowanie lub zawartość pochodząca od zatwierdzonego partnera będzie funkcjonować, brzmieć lub wyglądać w deklarowany lub spodziewany sposób, a także że będzie kompletna, dokładna lub wolna od błędów, pomyłek, wirusów lub innej złośliwej zawartości. Firma BitTorrent, Inc. wyraźnie odrzuca wszelkie gwarancje i warunki, zarówno wyrażone, jak i domniemane, włącznie z domniemanymi gwarancjami i warunkami przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw, jak również wszelkie gwarancje i warunki wynikające z obsługi lub użytku handlowego oprogramowania µTorrent bądź dowolnego oprogramowania lub zawartości pobranej przy użyciu oprogramowania µTorrent. Żadne porady i informacje, zarówno ustne, jak i pisemne, które zostały uzyskane od firmy BitTorrent, Inc. lub w inny sposób nie powodują powstania gwarancji lub warunku, który nie został wyraźnie przedstawiony w tej umowie. Niektóre jurysdykcje nie pozwalają na pewne ograniczenia gwarancji domniemanych, przez co powyższe ograniczenia mogą nie odnosić się do użytkownika w pełnym zakresie.

5. Ograniczenie odpowiedzialności

   Całkowita odpowiedzialność firmy BitTorrent, Inc. wobec użytkownika jest ograniczona do 50,00 USD niezależnie od przyczyny powstania roszczenia. Niezależnie od podstawy roszczenia w żadnym przypadku firma BitTorrent, Inc. nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec użytkownika za jakiekolwiek szkody specjalne, przypadkowe, moralne lub wynikowe, które wynikają z niniejszej umowy lub są powiązane z tą umową albo oprogramowaniem, nawet jeśli firma BitTorrent, Inc. została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód. Powyższe ograniczenia zachowają ważność nawet, w przypadku gdy jakikolwiek ograniczony środek zaradczy, który został określony, nie spełni swojego podstawowego celu. Niektóre jurysdykcje nie dopuszczają ograniczeń lub wykluczeń odpowiedzialności za straty przypadkowe lub wynikowe, przez co powyższe ograniczenie lub wykluczenie może się nie odnosić do użytkownika w pełnym zakresie.

6. Użytkownicy z administracji USA

   µTorrent to „komercyjne oprogramowania komputerowe”, którego każde użycie przez rząd USA lub w jego imieniu podlega następującym ograniczeniom. Wyprodukowane przez firmę BitTorrent, Inc.

7. Ogólne

   Następujące warunki firmy BitTorrent, Inc. powstały zgodnie z prawami stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonym i im podlegają bez względu na konflikty zasad prawnych. Konwencja ONZ dotycząca umów o Międzynarodowej Sprzedaży Towarów nie będzie miała zastosowania. Niespełnienie jakichkolwiek warunków przez dowolną stronę nie oznacza zwolnienia z odpowiedzialności. Wszelkie zwolnienia z odpowiedzialności, modyfikacje lub uzupełnienia warunków firmy BitTorrent, Inc. będą miały moc prawną tylko po podpisaniu. Jeśli jakikolwiek zapis będzie niemożliwy do wyegzekwowania, będzie on egzekwowany w maksymalnym możliwym zakresie i nie spowoduje unieważnienia innych warunków. Firma BitTorrent, Inc. może od czasu do czasu dokonać zmiany tych warunków. Po dokonaniu takich zmian firma BitTorrent, Inc. utworzy nową kopię warunków dostępną pod adresem www.utorrent.com/EULA. Użytkownik rozumie i potwierdza, że użycie programu µTorrent po dacie dokonania zmian będzie traktowane przez firmę BitTorrent, Inc. jako akceptacja zaktualizowanych warunków. Użytkownik potwierdza, że firma BitTorrent, Inc. może zapewniać powiadomienia, włącznie z powiadomieniami dotyczącymi zmian warunków, poprzez publikację pod adresem www.utorrent.com/EULA. Jest to pełne i kompletne porozumienie firmy Użytkownik BitTorrent, Inc. z użytkownikiem w zakresie użycia programu µTorrent przez użytkownika końcowego.

8. Kontakt

   W przypadku jakichkolwiek pytań należy odwiedzić fora użytkowników programu µTorrent pod adresem http://forum.utorrent.com/.