Polityka prywatności

 

Witryna utorrent.com, a także aplikacje i usługi dostarczane za pośrednictwem witryny utorrent.com, należą do firmy BitTorrent, Inc. i są obsługiwane przez tę firmę. BitTorrent, Inc. poświęca wiele uwagi poszanowaniu prawa do prywatności oraz wszelkim wątpliwościom użytkowników naszych witryn, aplikacji i usług. W związku z tym zostały opracowane oraz wdrożone zasady niniejszej polityki prywatności, aby informować użytkowników o regułach używania i ochrony zbieranych informacji. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących elementów polityki prywatności lub zbierania danych, należy odwiedzić sekcję zatytułowaną „Masz pytania? Skontaktuj się z nami” na końcu tego dokumentu.

Jakie informacje są gromadzone przez program µTorrent i jak są one następnie wykorzystywane?

• Jak działa klient µTorrent

  Klient µTorrent to program komputerowy służący do zarządzania pobieraniem plików. Duża prędkość pobierania jest uzyskiwana przez wymianę małych fragmentów pliku z innymi użytkownikami, którzy pobierają (lub wcześniej pobrali) ten sam plik. Dzięki temu, że na naszym komputerze jest uruchomiony klient µTorrent, inni użytkownicy klienta µTorrent będą mogli pobrać od nas fragmenty tych samych plików. Dotyczy to także innych klientów przesyłających dane za pomocą protokołu Bittorrent, w tym niezwiązanych z firmą BitTorrent, Inc. Pomimo że z fragmentem pliku znajdującym się na naszym komputerze jest skojarzony nasz adres IP, inni użytkownicy nie mają dostępu do jakichkolwiek danych osobistych stanowiących naszą własność.

  Nazwy pobieranych lub wysyłanych plików nie są zapisywane. Firma BitTorrent ani inne firmy nie zbierają informacji na temat plików przesyłanych przez użytkowników klienta µTorrent.

• Gromadzenie i sposoby wykorzystania informacji anonimowych

  Podczas odwiedzania naszych witryn (m. in. utorrent.com) w niewielkiej ilości są gromadzone pewne informacje standardowo udostępniane przez przeglądarkę. Działanie to ma na celu podwyższenie jakości usług internetowych, w tym monitorowania i usprawnienia produktów oraz materiałów reklamowych skierowanych do określonych grup odbiorców. Rejestrowane są m.in. takie informacje, jak: adres IP komputera, typ oraz język przeglądarki internetowej, data i godzina przesłania żądania, a także co najmniej jeden plik cookie, który pozwala jednoznacznie zidentyfikować przeglądarkę.

  Oprócz wyżej wymienionych danych są zapisywane zapytania agregujące w celu tworzenia wewnętrznych sprawozdań oraz dedykowanych materiałów reklamowych. Dane gromadzone z odwiedzin pojedynczych użytkowników są wykorzystywane przy tworzeniu analiz statystyk odpowiedzialności firmowych witryn (np. adresy, z których nastąpiło przekierowanie, dalsza trasa nawigacji itd.). W ramach wymienionych działań informacje pochodzące od pojedynczych użytkowników mogą być wykorzystywane do tworzenia zestawień, które mogą być następnie udostępniane naszym partnerom reklamowym. Jednakże dane osobowe użytkowników naszych serwisów nie będą bez ich zgody przekazywane firmom ani osobom trzecim.

  Zbiorcze informacje statystyczne, które zostaną uzyskane z odpowiedzi użytkowników na pytania zawarte w dobrowolnych ankietach, mogą być następnie przekazane reklamodawcom oraz partnerom firmy BitTorrent.

  Za pomocą programów firmy BitTorrent (m. in. µTorrent) są gromadzone również informacje dotyczące całkowitego ruchu w sieci, efektywności działania naszych aplikacji, a także inne informacje. Ma to na celu lepsze zrozumienie kwestii przydatności produktów i usług oraz monitorowanie stanu sieci. Ponadto porównywana jest efektywność protokołów Bittorrent i HTTP. Wybierając odpowiednie ustawienia w preferencjach, użytkownik może zrezygnować z udzielenia tych informacji.

• Gromadzenie i sposoby wykorzystania danych osobowych

  Z programu µTorrent można korzystać za pośrednictwem witryny utorrent.com bez konieczności rejestracji. Jednakże co jakiś czas mogą pojawiać się nowe funkcje w programie, z których nie będzie można korzystać bez konta użytkownika. Podczas tworzenia konta może być konieczne wpisanie informacji kontaktowych, np. imienia, adresu, numeru telefonu, adresu poczty e-mail, a także pewnych informacji demograficznych: daty urodzenia, płci, zainteresowań. Bezpieczny dostęp do utworzonego konta oraz możliwość jego edycji będą zapewnione za pomocą danych logowania: nazwy użytkownika i hasła. Inne dane osobowe, np. adres e-mail, także mogą być wykorzystane przez firmę BitTorrent w celu polepszenia jakości dostarczanych użytkownikom treści i funkcjonalności.

  Niezależnie od innych postanowień niniejszej Polityki prywatności uważamy, że ujawnienie danych osobowych jest w uzasadnionych okolicznościach konieczne do spełnienia wymogów obowiązującego prawa, egzekwowania zasad naszej witryny oraz zapewnienia ochrony przed szkodami dotyczącymi praw, własności lub bezpieczeństwa poniesionymi przez firmę BitTorrent lub inne podmioty.

Oprogramowanie typu spyware oraz oprogramowanie typu adware

• Sprzeciwiamy się wykorzystywaniu oprogramowania typu spyware i adware.

  Oprogramowanie typu spyware to oprogramowanie instalowane na komputerze użytkownika bez jego wiedzy i zgody. Programy typu spyware zbierają i przekazują informacje dotyczące odwiedzanych stron internetowych oraz danych osobowych. Mogą także zmieniać ustawienia zabezpieczeń w systemie. Oprogramowanie typu adware wysyła irytujące okna wyskakujące i spam. Firma BitTorrent nigdy nie stosuje w swoim oprogramowaniu wymienionych niepożądanych praktyk.

W jaki sposób w programie µTorrent są chronione dane klientów?

Stosujemy szereg środków bezpieczeństwa mających na celu ochronę danych osobowych użytkowników w naszych systemach. Dane te są przechowywane w zabezpieczonych sieciach i dostęp do nich jest ograniczony. Mają go tylko pracownicy posiadający specjalne uprawnienia.

Czy program µTorrent wykorzystuje pliki cookie?

Pliki cookie to małe porcje informacji wysyłane przez witrynę do komputera użytkownika. Ich stosowanie umożliwia dopasowanie oraz śledzenie następnych odwiedzin strony. Używanie plików cookie jest typową i powszechną praktyką w Internecie. Dzięki przechowywaniu preferencji użytkowników operatorzy witryn mogą lepiej dostosować do użytkownika swoje strony podczas kolejnych jego wizyt. Plik cookie może na przykład umożliwić zapisanie raz wprowadzonego hasła. Korzyścią z tego jest oszczędzanie czasu. Obecnie jest to standardowa praktyka firmy BitTorrent. Ponadto pliki cookie mogą znajdować się w reklamach wyświetlanych w funkcjach programu µTorrent. W przypadkach gdy nasze usługi są oferowane za pośrednictwem witryn innych firm, nie mamy możliwości kontroli przesyłanych plików cookie. Z reguły nie mamy również wglądu w informacje gromadzone przez inne podmioty.

Większość przeglądarek domyślnie akceptuje pliki cookie, ale zazwyczaj użytkownik może zmienić te ustawienia, aby móc odrzucać wszystkie pliki cookie lub uzyskiwać informacje o próbach ich przesłania. Nawet przy włączonej opcji blokowania plików cookie można korzystać z prawie wszystkich funkcji programu µTorrent. Jednak niektóre funkcje mogą wtedy nie działać poprawnie.

Czy informacje gromadzone przez program µTorrent są udostępniane innym podmiotom?

Żadne informacje dotyczące danych osobowych zebrane w procesie dobrowolnej rejestracji lub podczas korzystania z funkcji programu µTorrent nie są obecnie sprzedawane, wymieniane ani w żaden sposób przekazywane innym podmiotom. Te informacje są przez nas gromadzone, aby lepiej zrozumieć potrzeby użytkowników i sposoby wykorzystania funkcji programu, a także w celach obsługi transakcji powiązanych. Chcemy również udoskonalić proces opracowywania określonych funkcji dla pewnych grup odbiorców oraz lepiej przekazywać informacje o promocjach czy inne powiadomienia. Zbiorcze zestawienia tych informacji (bez danych osobowych) mogą być jednak przekazane przez nas innym podmiotom w celach marketingowych, reklamowych czy innych. W przypadku gdy użytkownik nie chce już otrzymywać od nas powiadomień lub gdy informacje o danych osobowych ulegną zmianie, istnieje możliwość poprawy, uaktualnienia lub usunięcia wprowadzonych wcześniej danych. Można to zrobić, kontaktując się z nami w jeden z kilku prostych sposobów przedstawionych poniżej w rozdziale zatytułowanym „Jak zmienić wprowadzone informacje?”.

Dane osobowe mogą również zostać udostępnione w przypadku przejęcia lub sprzedaży innemu podmiotowi niektórych bądź wszystkich aktywów firmy BitTorrent lub też jej udziałów bądź w przypadku zmiany struktury korporacyjnej firmy.

µTorrent – uwagi dla rodziców.

utorrent.com jest witryną przeznaczoną dla ogólnego odbiorcy i zgodnie z ustawą o ochronie prywatności dzieci w Internecie (1998 Children's Online Privacy Protection Act) nie gromadzi ani nie zachowuje w sposób zamierzony żadnych danych osobowych dzieci poniżej trzynastego roku życia poza wyjątkami, kiedy została na to udzielona wyraźna zgoda jednego z rodziców lub opiekunów dziecka.

Jak zmienić wprowadzone informacje?

Aby uaktualnić swoje zapisane informacje, należy zalogować się na forum µTorrent, a następnie w sekcji „Profil” wprowadzić pożądane modyfikacje danych i ustawień opcji.

Linki zewnętrzne i współpraca marek.

W ramach dostarczania użytkownikom usług na wysokim poziomie, w naszej witrynie mogą znaleźć się linki do podmiotów trzecich. Firma BitTorrent jest zwolennikiem praktyki łączenia marek różnych podmiotów, aby zwiększać zakres sprzedaży interaktywnej oraz innych usług. Nie sprawujemy jednak kontroli nad witrynami firm stowarzyszonych, które mają odrębne polityki prywatności i swoje metody zbierania danych. Dane zebrane przez naszych partnerów marketingowych (do których są dostępne linki w naszej witrynie) mogą, ale nie muszą być przekazane do firmy BitTorrent. W związku z powyższym nie możemy ponosić odpowiedzialności za politykę czy praktyki innych podmiotów dotyczące prywatności ani za treści publikowane na stronach nienależących do naszej firmy. Strony naszych partnerów są pewnym udogodnieniem dla naszym użytkowników, jednakże każdy korzysta z nich na własne ryzyko.

Przestrzeganie zasad ochrony prywatności Safe Harbor w Unii Europejskiej

Działanie programu µTorrent jest zgodne z unijnymi zasadami ochrony danych osobowych (zasady „Safe Harbor”) sformułowanymi przez Departament Handlu USA w zakresie zbierania, użycia i zachowywania danych poufnych pochodzących z Unii Europejskiej.

Zmiany niniejszej Polityki prywatności

Odwiedzając naszą witrynę internetową lub korzystając z aplikacji i/lub usług firmy BitTorrent, użytkownik wyraża zgodę na zbieranie i przetwarzanie informacji przez firmę BitTorrent w sposób zgodny z zapisami niniejszej polityki prywatności. Wszelkie zmiany dotyczące polityki prywatności firmy BitTorrent będą publikowane na tej stronie, tak aby użytkownicy mieli aktualne informacje na temat przetwarzania danych przez firmę BitTorrent oraz okoliczności ich ujawniania.

Masz pytania? Skontaktuj się z nami.

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących praktyk ochrony prywatności w firmie BitTorrent należy skontaktować się z:

BitTorrent, Inc.
303 2nd St. Suite S200
San Francisco, California 94107

Umowa licencyjna użytkownika oraz warunki umowy

Należy przeczytać również wszelkie umowy licencyjne i/lub zapisy o warunkach umów mające zastosowanie do poszczególnych modułów oraz usług programu µTorrent.