Manual de Instalação da Conexão µTorrent - Vídeos e manuais - Ajuda - µTorrent - um cliente BitTorrent (bem) pequeno
 

Instalação da conexão

Este é um passo a passo sobre como configurar o µTorrent para sua conexão particular de Internet. É recomendável que você siga essas etapas na ordem fornecida, pois o manual pressupõe que configurações anteriores foram habilitadas.

Configurando sua conexão

Como o carregamento é um recurso mais limitado do que o download, os clientes de torrent precisam ser configurados de acordo com a máxima propagação de carregamento para obter um desempenho ótimo. O µTorrent tem uma função interna de configuração de conexão para fazer tudo isso para você:

  1. Abra o Manual de Instalação nas preferências. Opções -> Manual de Instalação ou pressione Ctrl G.
  2. Clique em "Executar testes" e aguarde. Após a conclusão dos testes, as configurações serão preenchidas para você. Você poderá então pressionar Salvar e Fechar.
  3. Se o teste falhar ou se você considerar que os resultados estão incorretos, escolha manualmente uma predefinição na lista. Escolha a mais próxima da velocidade de carregamento da sua conexão.
  4. Configurações mais altas não proporcionam a melhor velocidade e, na verdade, você pode piorar a velocidade de download. Velocidade de carregamento muito baixa produz o mesmo resultado. Certifique-se de selecionar a configuração certa.

Habilitando criptografia de protocolo

Alguns ISPs (Provedores de Serviços de Internet) interferem ativamente nas atividades P2P para reduzir os requisitos de largura de banda. Isso faz com que o µTorrent e outras velocidades de compartilhamento de arquivos se tornem mais lentos. Para evitar isso, o µTorrent e outros clientes introduziram uma criptografia de protocolo para evitar que os ISPs identifiquem tráfego do BitTorrent.

  • Vá para Opções > Preferências > BitTorrent. Defina Saída em Criptografia de Protocolo a Ser Habilitada; selecione "Permitir conexões legadas de entrada".

Alguns ISPs têm métodos de limitação extremamente agressivos e, para os usuários, isso pode ser necessário configurar a saída como Forçada; entretanto, isso reduz significativamente o número de parceiros que podem ser conectados. A opção Habilitado é suficiente para a maioria dos usuários.

Autorizando o µTorrent no seu firewall

Pessoas usando o firewall do Microsoft Windows XP/Vista:

  • Vá para Opções > Preferências > Conexão; selecione "Adicionar o µTorrent ao Firewall do Windows". Por padrão, essa opções está habilitada.

Pessoas usando outros firewalls: Você precisará consultar a documentação do seu software.

Experimentando

O µTorrent deve agora estar adequadamente configurado para sua conexão. Você pode testar a velocidade com qualquer torrent de sua escolha. Aqui estão algumas torrents particularmente boas para testar sua conexão:

  • Slackware, uma das muitas distribuições do Linux, é excelente para testes, pois está hospedada em servidores dedicados. Ela atingirá o máximo da sua conexão de Internet em alguns minutos (em média, 10-15).
  • Open Office é uma suíte de programas para escritório gratuita, com código-fonte aberto, multiplataforma e multilíngue. Assim como a Slackware, ela atinge o máximo da sua conexão muito rapidamente, sem mencionar que é um aplicativo muito útil para ter à mão.

Não é preciso baixar a torrent inteira. Você pode deixá-la em execução pelo tempo suficiente para atingir a máxima velocidade de download.

Se usar um roteador, então você também precisará seguir as instruções do restante do página.

Resolvendo um problema NAT

No Manual de Instalação (clique em Ctrl G para ativá-lo novamente), há uma função de teste de rede que verifica se a porta foi encaminhada corretamente. Para executar somente o teste de rede, desmarque a caixa de seleção "Largura de Banda". Se o teste não funcionar, o roteador não estará configurado para permitir conexões de entrada ou então o firewall estará bloqueando o µTorrent.

Algumas pessoas que não têm um roteador separado podem detectar que o modem delas é modem e roteador, e este procedimento também será aplicável.

Usando UPnP ou NAT-PMP

Modelos mais novos de roteadores geralmente têm UPnP (Plug and Play universal) ou NAT-PMP interno. Isso permite o encaminhamento automático de portas, tornando desnecessário o restante das instruções dessa página. Por padrão, o UPnP está ativado no µTorrent e na maioria dos roteadores, mas se não estiver, você precisará verificar a documentação do roteador para obter instruções sobre como habilitá-lo.

  • Vá para Opções > Preferências > Conexões; selecione as opções "Habilitar mapeamento de porta UPnP" e "Habilitar mapeamento de porta NAT-PMP".

Encaminhando manualmente uma porta

Se UPnP/NAT-PMP não estiver disponível ou não funcionar, será necessário encaminhar manualmente a porta. Uma porta encaminhada é necessária para qualquer cliente P2P utilizado, e não apenas para o µTorrent. Como queremos encaminhar uma única porta, precisaremos configurar a porta de escuta do µTorrent:

  1. Para configurar uma única porta, navegue até Opções > Preferências > Conexões
  2. Clique uma vez em "porta aleatória" e anote o número de porta fornecido. Este será o número de porta a ser encaminhado no seu roteador. (Você também pode atribuir um número de porta de sua escolha)
  3. Desmarque "Escolher porta aleatória sempre que o µTorrent for iniciado". O número de porta não será mais alterado a cada vez que o µTorrent for iniciado.

Configurando IP estático

Roteadores que atribuem um "IP dinâmico" a cada computador que é conectado ao roteador. Como esse IP é dinâmico, ele pode e frequentemente é alterado a cada vez. O roteador seleciona o IP a ser atribuído em uma lista de IPs disponíveis, denominada intervalo DHCP. Esta faixa é expressa como:  IP inicial/IP final, ou IP inicial e número de IPs.  (192.154.10.1 a 192.154.10.100 ou 192.154.10.1 com 100 IPs disponíveis). Para configurar um IP estático no seu computador, é importante selecionar um IP fora dessa intervalo, evitando assim que ele seja atribuído a outro computador pelo roteador. Descobrir o intervalo DHCP pode ser um trabalho difícil, pois não tenho nenhuma instrução específica de roteador para direcionar você ao menu correto. Você precisará descobrir por si mesmo (ou pode consultar o manual do roteador para obter mais informações).

Para entrar nas telas de configuração do roteador: Botão Iniciar do Windows > Executar; digite "cmd /k; ipconfig /all" SEM as aspas.

  1. Na janela do DOS que será apresentada, copie o número de gateway padrão no seu navegador de Internet e pressione Enter.
  2. Na janela de logon, forneça seu nome de usuário/senha (se não os tiver definido, tente: admin/admin admin/blank blank/admin ou mesmo blank/blank)
  3. Navegue pelos menus e telas até localizar o intervalo DHCP.
  4. Como muitos roteadores têm limites no número de IPs que podem manipular (independentemente do número de computadores conectados). Reduza o intervalo DHCP por um. (Reduza o IP final por um ou reduza o número de IPs por um.) Anote o IP recém-disponibilizado (que está fora do intervalo); este é o que você usará posteriormente para um IP estático.
  5. Saia da configuração do roteador e siga as instruções no Manual de IP Estático para Encaminhamento de Porta para configurar o sistema operacional para usar um IP estático.

Encaminhando sua porta no roteador

O procedimento para encaminhar uma porta no roteador varia conforme a marca e o modelo de roteador.

Verifique a etiqueta do roteador para identificar o fabricante o número do modelo, e selecione o modelo adequado no Manual do Roteador para Encaminhamento de Porta.

Manual escrito por Pelo, com o estilo de Determination, µTorrent