Perguntas frequentes

O uso do µTorrent

Quais são os requisitos do sistema do µTorrent?

Muito pouco! O µTorrent é projetado para consumir o mínimo de recursos possível para evitar impacto no uso de seu computador. O µTorrent funcionará no Windows XP e superior, incluindo o Windows 7. A versão do Mac é compatível com SO X 10.5 e superior.

O µTorrent tem código-fonte aberto?

Não. Não é provável que se torne código-fonte aberto.

Há uma versão Linux ou Mac?

Sim, há uma versão do Mac! Fazer o download agora!

Usuários do Linux podem executar o µTorrent Server, uma versão de linha de comando de nosso cliente. Uma versão da GUI (graphical user interface, interface gráfica do usuário) será lançada ainda este ano.

O que significam os ícones vermelhos nos ícones de status da torrent?(Tracker Error (download)/Tracker Error (upload))

Esses ícones vermelhos indicam que o µTorrent não conseguiu alcançar o rastreador. Isto pode acontecer quando o rastreador fica offline ou sobrecarregado ou quando o domínio simplesmente não existe mais. Verifique a guia Rastreadores para ver a mensagem de erro exata. Em geral, isto não é fatal e não deve ser tomada nenhuma medida.

O que significam todos os ícones de status?
  • significa que a torrent está sendo baixada
  • significa que a torrent está sendo baixada, mas há um erro de rastreador
  • significa que a torrent é um download enfileirado
  • significa que a torrent está sendo propagada
  • significa que a torrent está sendo propagada
  • significa que a torrent é uma propagação enfileirada
  • significa que a torrent é um download interrompido
  • significa que a torrent é uma propagação interrompida
  • significa que a torrent está em pausa
  • significa que a torrent tem um erro (verifique a coluna de status)
Como posso renomear a legenda de uma torrent na exibição principal?

Selecione a torrent e pressione F2 ou clique uma vez. Pressionar Esc cancelará a renomeação.

O que significam todos esses termos da BitTorrent, como propagador, ignorado etc?
O que são rótulos e para que eles podem ser usados?

Os rótulos são um recurso avançado do µTorrent. Eles podem ser usados para simplesmente identificar suas torrents ou para classificar as torrents mais facilmente. Você pode, por exemplo, rotular suas torrents de rastreadores privados como "privado" e depois clicar na coluna Rótulos para classificar facilmente todas as suas torrents particulares. Você pode selecionar uma torrent ou mais que uma para aplicar um rótulo.

Basta clicar com o botão direito do mouse nas torrents, ir para Rótulo e clicar em "Novo rótulo..." para adicionar um novo rótulo ou selecionar um rótulo existente. Isso pode ser feito independentemente se uma torrent já possuir um rótulo.

Para remover um rótulo de uma torrent, clique com o botão direito do mouse na torrent, Rótulos -> Remover Rótulo.

Os rótulos não usados são automaticamente removidos da lista.

Se quiser que os rótulos nunca desapareçam, adicione rótulos persistentes em Avançado -> Interface de Usuário.

As vantagens de rótulos normais e persistentes é que podem ser usados em tandem com "Mover downloads concluídos para" na seção Pastas. O rótulo seria usado como um subdiretório para acomodar o download concluído. Para mais explicações, consulte O µTorrent pode mover arquivos automaticamente quando a torrent acaba?.

O que significam os termos perdido e falha de hash?

Perdido mostra uma combinação de dados descartados e dados incorretos. Dados descartados são aqueles enviados a você por um parceiro mas que não eram desejados pelo seu cliente. Falha de hash acontece quando são recebidos dados incorretos e o cliente os rejeita.

O µTorrent verifica automaticamente todos os dados baixados e certifica-se de que haja somente dados corretos gravados no disco.

O que significa disponibilidade?

Esse número informa quantas cópias exclusivas do arquivo estão disponíveis entre você e os parceiros aos quais você está conectado. Se for menos de 1, você muito provavelmente não conseguirá concluir a torrent. A única coisa a fazer é aguardar, com a expectativa de que um propagador salte na torrent e permita que você a conclua. Você também pode tentar solicitar uma "repropagação" no fórum do rastreador. Às vezes, pode ser que isso nunca aconteça, porque a torrent foi abandonada e você pode precisar localizar a torrent em algum outro lugar.

O que é M-Lab?

O µTorrent fez parceria com o Measurement Lab (M-Lab) para fornecer ferramentas de teste de internet para nossos usuários.

O Measurement Lab (M-Lab) é uma plataforma de servidor distribuída, aberta, para pesquisadores implementarem ferramentas de medição da Internet. A meta do M-Lab é avançar na pesquisa de rede e prover o público com informações úteis sobre suas conexões de banda larga. Aumentando a transparência da Internet, o M-Lab ajuda a sustentar uma Internet íntegra e inovadora.

Nenhuma informação de identificação pessoal é compartilhada pelo uso das ferramentas de teste do Measurement Lab no µTorrent. Pretende-se, porém, que os dados coletados no processo de teste sejam abertos e disponibilizados aos pesquisadores, de acordo com as políticas do Measurement Lab. Detalhes dos dados criados pelos testes estão disponíveis aqui. A Ferramenta de Diagnóstico de Rede é a primeira a ser disponibilizada por meio do cliente.