Perguntas frequentes

Generalidade

Encontrei um bug, o que faço?

Try to see if the bug is reproducible. Go to the µTorrent forums, search the "Found Bugs" forum to make sure your bug wasn't found already. If it wasn't already reported, register and post it with instructions on how to reproduce it. Make sure it is not caused by any of the incompatible software mentioned in this FAQ.

Minha pergunta não foi respondida aqui ou eu gostaria de solicitar um recurso. Há algum lugar ao qual eu possa recorrer?

You can get support in the µTorrent community forums or request features on our Idea Bank, but be sure to use the search feature first! The support forums are generally for English speaking users only.

O que é DHT?

DHT (Distributed Hash Table, technical explanation) is a decentralized network that µTorrent can use to find more peers without a tracker. What this means is that your client will be able to find peers even when the tracker is down, or doesn't even exist anymore. You can also download .torrent files through DHT if you have a magnet link, which can be obtained from various sources.

DHT significa que minhas torrents de rastreadores privados estão vazando?

Não, rastreadores privados incluem um indicador no .torrent que impede que o DHT seja usado nessa torrent.

Você pode implementar bloqueio de senha?

This feature is provided as an extension to the boss key in version 2.2. Check out the preferences in µTorrent!

Você pode implementar interdição manual de cliente?

Não, esta opção não será implementada. Ela é muito frequentemente mal utilizada por pessoas que não conhecem o protocolo BitTorrent o bastante para usá-lo corretamente. Deixe a interdição para o rastreador. Se você solicita interdição de faixas de IP para outras finalidades, o ipfilter.dat está disponível para isso.

O que todas essas configurações da opção Avançado fazem?

Please consult the help file found in the documentation section.

Como posso impedir que determinados IPs se conectem comigo?

You can use the ipfilter feeature built into µTorrent. It is a simple text file named ipfilter.dat that specifies IP ranges to block. The format is xxx.xxx.xxx.xxx - yyy.yyy.yyy.yyy

Você também pode usar IPs únicos em uma linha (por exemplo, xxx.xxx.xxx.xxx).

Cada novo IP ou faixa de IPs deve ser colocada em uma nova linha.

Place it in %AppData%\uTorrent, and set ipfilter.enable to true in the Advanced.

To reload ipfilter.dat without restarting µTorrent, view the Peers tab, right click, and select "Reload IPFilter."

How can I make µTorrent start in bosskey mode?

Adicionar/OCULTAR do atalho para o µTorrent. Verifique se definiu um boss key previamente; caso contrário, você precisará finalizar o processo e reiniciá-lo sem /OCULTAR para poder acessá-lo.

How can I make µTorrent start minimized?

Simply add /MINIMIZED to the command line. Either modify the shortcut, or if you want it to start minimized when starting with Windows, open the registry editor (Start -> Run -> regedit), browse to HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run, double click on µTorrent's entry, and append /MINIMIZED to the end of the command.

How can I make µTorrent auto-load torrents from a specified folder?

Simply turn on "Automatically load torrents in directory:" in Other, specify the folder, and hit OK. µTorrent will load the torrents soon after they're added to that folder, though it will ask you where to save them. If you want it to automatically save to a folder, turn on "Put new downloads in" in Downloads and specify your download folder. However, turning on "Put new downloads in" will prevent the BitComet-style add torrent dialog from showing up, unless you use File -> Add Torrent (no default save) or turn on "Always show dialog on manual add." You can turn on "Delete torrent instead of renaming, when loading" so it deletes the torrent after loading, instead of renaming it to .torrent.loaded.

Please note that the auto-load folder CANNOT be either %Appdata%\uTorrent, OR the folder you specified for "Store .torrent files in." If you use the same folders for both, you WILL have problems.

Is it possible to make µTorrent load a torrent from the commandline?

Yes. The syntax is as follows: uTorrent.exe /directory "C:\Save Path" "D:\Some folder\your.torrent"

You must not have a trailing backslash in the save path, else µTorrent will fail to load it. This works for both single-file and multi-file torrents.

O que significam todos os indicadores da coluna Indicadores?
  • D = Fazendo download no momento (interessado e não obstruído)
  • d = Seu cliente quer fazer download, mas o parceiro não quer enviar (interessado, mas obstruído)
  • U = Fazendo upload no momento (interessado e não obstruído)
  • u = O parceiro quer que o seu cliente faça upload, mas seu cliente não quer (interessado e obstruído)
  • O = Desobstrução otimista
  • S = Parceiro é ignorado
  • I = Parceiro é uma conexão de entrada
  • K = Parceiro está desobstruindo seu cliente, mas o cliente não está interessado
  • ? = Seu cliente desobstruiu o parceiro, mas o parceiro não está interessado
  • X = Parceiro incluído em listas de parceiros obtidas pelo Intercâmbio de Parceiros (PEX) ou um parceiro IPv6 disse seu endereço IPv4.
  • H = Parceiro obtido pelo DHT.
  • E = Parceiro está usando Criptografia de Protocolo (todo o tráfego)
  • e = Parceiro está usando Criptografia de Protocolo (handshake)
  • P = Peer is using uTorrent uTP
  • L = Parceiro é local (revelado pela difusão da rede ou em faixas reservadas de IP local)
Can µTorrent automatically move files when the torrent finishes?

Sim, pode definir isso na seção Downloads. Pode movê-lo para outra pasta ou para outra partição.

If you check "Append the torrent's label to the directory name", the label is used as the subdirectory name for finished torrents with that label.