Política de Privacidade

 

utorrent.com e diversos aplicativos de software e serviços fornecidos pelo site utorrent.com são propriedade e operados pela BitTorrent, Inc. A BitTorrent, Inc. compromete-se a respeitar os direitos e questões de privacidade de todos os usuários dos nossos sites, aplicativos e serviços. Dessa forma, estabelecemos e implementamos essa política de privacidade para informar os visitantes dos sites e usuários dos aplicativos e serviços como utilizamos e protegemos as informações que coletamos. Se você tiver dúvidas sobre essas informações ou sobre nossas práticas quanto à privacidade, consulte a seção denominada "Dúvidas? Fale Conosco" no final desta política de privacidade.

Quais informações o µTorrent coleta e como as utiliza?

• Como funciona o cliente µTorrent

  O cliente µTorrent é um aplicativo de software no computador que gerencia downloads. Ele baixa arquivos rapidamente permutando partes com outros usuários que também estejam baixando (ou tenham baixado) o mesmo conteúdo. O uso do cliente µTorrent para baixar arquivos vai, por sua vez, habilitar outros usuários µTorrent (ou usuários de outros clientes que se comunicam usando o protocolo Bittorrent, incluindo clientes não associados à BitTorrent, Inc.) a baixar partes daqueles arquivos que estejam com você. Embora seu endereço IP esteja associado à sua parte do arquivo, outros usuários não terão acesso a nenhuma informação pessoal sua.

  Não controlamos os arquivos que você transfere com o cliente µTorrent. O simples uso do cliente µTorrent não faz com que a BitTorrent ou a BitTorrent em nome de qualquer terceiro mantenha um registro dos arquivos transferidos por você.

• Coleta e uso de informações anônimas

  Sempre que um visitante vem a um dos nossos sites (inclusive ao utorrent.com), coletamos algumas informações limitadas rotineiramente disponibilizadas pelo navegador do visitante. Coletamos esses dados para melhorar a qualidade geral da experiência online, incluindo monitoramento de produto, melhoria de produto e anúncio direcionado. Essas informações incluem o endereço IP, o tipo de navegador, o idioma do navegador, data e hora da consulta e um ou mais cookies que podem identificar o navegador com exclusividade.

  Além de coletar esses tipos de informações, a BitTorrent coleta consultas agregadas para informações internas e anúncio direcionado. Também contamos, controlamos e agregamos a atividade do visitante à nossa análise de fluxos de tráfego geral nos nossos sites (por exemplo, o controle de onde vem o tráfego, como o tráfego flui nos sites etc.). Com essas finalidades, podemos mesclar informações sobre você em dados agrupados, que podem então ser compartilhados em uma base agregada com nossos anunciantes; mas a BitTorrent não revelará sua identidade nem seus dados pessoais sem sua permissão.

  Caso você nos dê respostas a perguntas de pesquisa voluntária, podemos apresentar essas informações aos nossos anunciantes e parceiros na forma de estatísticas agrupadas compiladas das respostas dos nossos usuários a aquelas questões.

  Também agregamos alguns dados de nossos aplicativos de software (incluindo o µTorrent) sobre fluxos totais de tráfego e desempenho no fornecimento de conteúdo dos nossos aplicativos, bem como outros dados coletados no uso de nossos produtos ou serviços, a fim de monitorar as condições da rede e comparar o desempenho dos protocolos Bittorrent e HTTP na internet pública. Os usuários finais podem se recusar a fornecer essas informações usando uma configuração de Preferências.

• Coleta e uso de informações de identificação pessoal

  Você pode visitar o site utorrent.com e usar o aplicativo µTorrent sem fazer qualquer registro. Contudo, de tempos em tempos, podemos habilitar algumas funcionalidades adicionais para as quais você precisará criar uma conta de usuário. Quando você registra e cria uma conta, podemos solicitar que nos forneça informações de contato, inclusive nome, endereço, telefone e endereço de email, além de informações demográficas (como data de nascimento, sexo, idade e interesses). Seu nome de usuário e senha será usado para que você tenha segurança ao acessar e manter sua conta. Também podemos usar endereços de email e outras informações de identificação pessoal, periodicamente, para reunir e fornecer aos nossos membros e visitantes conteúdo e recursos aperfeiçoados.

  A despeito de qualquer outra condição desta Política de Privacidade, poderemos liberar informações pessoais obtidas ou coletadas quando julgarmos que, desta forma, estaremos cumprindo a lei, reforçando as políticas do nosso site ou protegendo nossos direitos, propriedade ou segurança ou os direitos, propriedade ou segurança de outras pessoas.

Spyware e adware

• Somos contra spyware e adware.

  Spyware é um software instalado em seu computador sem seu consentimento ou controle. Ele pode registrar e transmitir suas atividades na Internet e outras informações pessoais ou pode alterar as configurações de segurança do seu computador. Adware é um spyware que lhe envia pop-ups indesejados ou spam. A BitTorrent nunca utiliza essas tecnologias indesejadas e prejudiciais.

Como o µTorrent protege as informações de clientes?

Implementamos diversas medidas de segurança para garantir a proteção das suas informações pessoais nos nossos sistemas. As informações pessoais de usuários ficam em redes protegidas e só podem ser acessadas por uma quantidade limitada de funcionários que têm direitos especiais de acesso a esses sistemas.

O µTorrent usa "cookies"?

Cookies são pequenos pedaços de informações eletrônicas que um site pode transferir para o disco rígido de um visitante para ajudar a criar e manter registros da sua visita no site. Os cookies são padrão na Internet e muitos sites os utilizam. Os cookies permitem que os operadores de sites personalizem as visitas ao site com as preferência individuais do visitante. Por exemplo, ao definir um cookie, você não teria que fazer logon com uma senha mais de uma vez, economizando tempo dessa maneira. Atualmente, salvamos informações de senha em cookies. Além disso, anúncios exibidos nos Recursos do µTorrent podem conter cookies. As empresas que exibem nossos anúncios transferem cookies independentemente de nós e, por isso, não controlamos o uso desses cookies e, muitas vezes, não temos acesso às informações por eles coletadas.

Embora a maioria dos navegadores da Web automaticamente aceitem cookies, geralmente você pode mudar seu navegador para evitar isso ou para ser notificado quando lhe enviarem um cookie. Mesmo sem aceitar um cookie, você ainda pode acessar muitos, se não todos, dos Recursos µTorrent. Entretanto, algumas partes dos Recursos µTorrent talvez não funcionem adequadamente se você recusar os cookies.

O µTorrent divulga para terceiros as informações que coleta de seus visitantes?

Atualmente, o µTorrent não vende, não troca e nem transfere para terceiros as informações de identificação pessoal que os visitantes voluntariamente fornecem em qualquer registro ou uso dos Recursos µTorrent. Essas informações são usadas para entender melhor o uso que o visitante faz dos recursos µTorrent, para dar suporte às transações relacionadas feitas nos recursos µTorrent ou por meio deles, e para conhecer mais nossos visitantes e possivelmente desenhar para eles recursos específicos, promoções ou outras notificações. Entretanto, os dados de formulários agregados, que não têm nenhuma informação de identificação pessoal, podem ser fornecidos a terceiros para fins de marketing, propaganda ou outros usos. Caso você não queira mais receber informações nossas ou se suas informações mudarem, definimos uma maneira para que você corrija, atualize ou remova os dados pessoais que nos forneceu. Basta entrar em contato conosco por qualquer dos meios abaixo, na seção intitulada "Como alterar suas informações em nossos registros?"

Finalmente, podemos revelar suas informações de identificação em uma transferência ou venda para outra entidade de todos ou quase todos os nossos ativos ou capital acionário ou em alguma outra reorganização corporativa.

Nota especial da µTorrent para os pais.

Em conformidade com o Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) de 1998, o utorrent.com é um site para o público geral e não coleta propositalmente, nem jamais manterá propositalmente, informações pessoais identificáveis de nenhum visitante que o µTorrent reconheça como menor de treze anos sem o consentimento dos pais ou de um guardião legal.

Como você pode alterar as suas informações em nossos registros?

Para atualizar ou modificar as suas informações em nossos registros, se for o caso, simplesmente vá para os fóruns µTorrent, faça logon, vá para a seção "Perfil" e modifique seus detalhes e configurações como quiser.

Links de terceiros e relacionamentos de marca conjunta.

Na tentativa de oferecer valor agregado aos nossos visitantes, podemos decidir nos vincular a diversos sites ou serviços de terceiros e neles encaixar os Sites ou Serviços. Também participamos de marcas conjuntas e outras relações para oferecer e-commerce e outros serviços e recursos aos nossos usuários. Contudo, mesmo que o terceiro seja afiliado a nós, não teremos nenhum controle sobre esses sites vinculados, cada um dos quais tem práticas de privacidade e de coleta de dados separadas, independente de nós. Os dados coletados por nossos parceiros de marca conjunta ou por sites de terceiros (ainda que oferecidos em nosso site ou por meio dele) talvez não sejam recebidos por nós. Por isso, não temos nenhuma responsabilidade ou obrigação sobre essas políticas ou ações independentes e não somos responsáveis pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo desses sites. Esses sites vinculados são apresentados somente para sua conveniência. Portanto, se você acessá-los será por sua própria conta e risco.

Conformidade com EU Safe Harbor

O µTorrent adota os princípios do European Union Safe Harbor, publicados pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos, relativos à coleta, uso e retenção de informações pessoais, abrangidos pela Política de Privacidade da União Europeia.

Notificação de alterações.

Ao visitar o site ou usar os aplicativos e/ou serviços, você concorda com a coleta e uso que fizermos das informações, conforme estabelecido nesta política de privacidade. Se decidirmos alterar nossa política de privacidade, publicaremos as modificações nesta página para que nossos usuários estejam sempre cientes de quais informações coletamos, como as utilizamos e, se for o caso, em quais circunstâncias as divulgaremos.

Dúvidas? Fale Conosco.

Se você tiver dúvidas sobre nossas práticas de privacidade, não hesite em nos contatar:

BitTorrent, Inc.
303 2nd St. Suite S600
San Francisco, California 94107

Termos e Condições e Contratos de Licença de Usuário Final.

Leia também os Contratos de Licença de Usuário Final e/ou Termos e Condições aplicáveis a cada Serviço e Aplicativo do µTorrent.