Политика конфиденциальности

 

utorrent.com и различные программные приложения и услуги, которые предоставляются через веб-сайт utorrent.com, принадлежат BitTorrent, Inc и используются этой компанией. BitTorrent, Inc. уважает права на защиту личной информации всех пользователей наших веб-сайтов, приложений и услуг. Соответственно, мы разработали и внедрили следующую политику конфиденциальности с целью ознакомить посетителей узлов и пользователей приложений и услуг о том, как используется и защищается собранная информация. Если у вас есть вопросы по поводу этой информации или наших методов защиты личной информации, см. раздел "Вопросы? Свяжитесь с нами" в конце этого документа о политике конфиденциальности.

Какую информацию собирает клиент µTorrent и как она используется?

• Как работает клиент µTorrent

  Клиент µTorrent представляет собой программное приложение, установленное на компьютере и управляющее загрузками. Он быстро загружает файлы, обмениваясь их частями с другими пользователями, которые загружают (или уже загрузили) те же материалы. То, что вы используете клиент µTorrent, позволяет другим пользователям клиента (или других клиентов, которые обмениваются данными по протоколу BitTorrent, в том числе и не имеющих отношения к BitTorrent, Inc.) загружать части этих файлов с вашего компьютера. Ваш IP-адрес связан с вашей частью файла, но другие пользователи не получат доступа к какой-либо иной личной информации.

  Мы не следим за тем, какие файлы передаются с помощью клиента µTorrent. BitTorrent не ведет ни для себя, ни для третьих сторон записей о том, какие файлы передаются теми, кто использует клиент µTorrent.

• Сбор и использование анонимных сведений

  При каждом заходе посетителя на один из наших веб-сайтов (в том числе utorrent.com) мы собираем ограниченный набор данных, которые ваш браузер предоставляет при посещении любого сайта. Мы собираем эти сведения, чтобы улучшить общее качество работы в интернете, включая мониторинг и совершенствование продуктов, а также целевую рекламу. В набор данных входит ваш IP-адрес, тип и язык браузера, дата и время отправки запроса и один или несколько cookie-файлов, по которым можно точно идентифицировать ваше подключение.

  Помимо этих данных, BitTorrent собирает сводку запросов для внутренней отчетности и целевой рекламы. Кроме того, мы подсчитываем и отслеживаем активность посетителей и проводим сводный анализ общих потоков трафика на наших веб-сайтах (например, следим за тем, откуда идет трафик, как он перемещается между веб-сайтами и т.д.) Для этих целей мы можем добавлять информацию о вас в групповые отчеты, а затем передавать сводную статистику нашим рекламодателям, но BitTorrent никогда не разгласит ваши личные данные без вашего разрешения.

  Если вы ответите на вопросы добровольного анкетирования, мы, возможно, предоставим эти сведения нашим рекламодателям и партнерам в форме сгруппированной статистики по ответам пользователей на такие вопросы.

  Кроме того, мы сводим воедино некоторые данные от своих программных приложений (включая µTorrent), касающиеся общих потоков трафика и эффективности доставки материалов от приложений, а также иные данные, собранные при использовании наших продуктов или услуг, чтобы понять удобство использования и отслеживать состояние сети и сравнивать производительность протоколов BitTorrent и HTTP в публичном сегменте Интернета. При желании конечные пользователи могут предоставить эту информацию с помощью настроек из меню "Конфигурация".

• Сбор и использование личной информации

  Посещать веб-сайт utorrent.com и использовать приложение µTorrent можно без всякой регистрации. Однако мы иногда добавляем определенные дополнительные функции, для использования которых нужно будет создать учетную запись пользователя. При регистрации и создании учетной записи вам, возможно, придется предоставить контактную информацию, в том числе имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты и другие данные (например, дату рождения, пол, возраст и интересы). Для безопасного доступа и хранения учетной записи используется ваше имя пользователя и пароль. Кроме этого, время от времени мы используем адреса электронной почты и другие личные данные для сбора сведений и предоставления нашим участникам и посетителям улучшенных материалов и возможностей.

  Невзирая на какие-либо другие условия нашей политики конфиденциальности, мы можем раскрыть любую собранную или полученную личную информацию, если считаем, что это необходимо для соблюдения закона, реализации политики сайта или защиты наших прав, собственности или безопасности или прав, собственности или безопасности других лиц.

Шпионское и рекламное программное обеспечение

• Мы боремся с шпионским и рекламным программным обеспечением.

  Шпионское программное обеспечение — это программы, которые устанавливаются на компьютер без вашего согласия и контроля. Они могут записывать ваши действиях в Интернете и сообщать о них и других личных сведениях, либо менять настройки безопасности вашего компьютера. Рекламное программное обеспечение — это шпионское ПО, рассылающее спам или открывающее всплывающие окна. BitTorrent никогда не использует такие нежелательные и вредные технологии.

Как µTorrent защищает информацию о пользователях?

Мы принимаем различные меры безопасности, чтобы обеспечить сохранность вашей личной информации в наших системах. Личная информация о пользователях хранится в безопасных сетях, доступ к ней имеют только некоторые сотрудники с особыми правами.

Использует ли µTorrent "cookie-файлы"?

Cookie-файлы содержат совсем немного данных, которые веб-сайт может передать на жесткий диск посетителя, чтобы помочь в настройке и хранении сведений о посещении. Использование cookie-файлов — стандартная функция Интернета, это делается на многих веб-сайтах. Они позволяют веб-мастерам лучше удовлетворять личные предпочтения посетителей. Например, при наличии cookie-файла не нужно вводить пароль при каждом входе в систему, а это экономит время. На данный момент мы храним пароли в cookie-файлах. Кроме того, cookie-файлы может содержать реклама в окнах µTorrent. Компании, размещающие у нас рекламу, передают cookie-файлы самостоятельно и, соответственно, мы не контролируем их использование и во многих случаях не имеем доступа к информации, которую они собирают.

Хотя большинство браузеров принимает cookie-файлы автоматически, обычно можно запретить это или настроить уведомление при каждой отправке cookie-файла. Практически все возможности µTorrent доступны без использования cookie-файлов. Тем не менее, некоторые возможности не будут правильно работать после отключения приема cookie-файлов.

Передает ли µTorrent собранные сведения о посетителях третьим сторонам?

На данный момент мы не продаем, не обмениваем и не передаем иным образом за пределы компании личную информацию, которую посетители добровольно предоставляют при регистрации или использовании возможностей µTorrent. Эта информация используется для того, чтобы лучше понять, как посетители используют возможности µTorrent, для поддержки передачи данных с помощью клиента и для лучшего знакомства с нашими посетителями и, возможно, адресного предоставления специальных возможностей, рекламных предложений или иных уведомлений. При этом сводные данные без какой-либо личной информации могут быть предоставлены другим сторонам для целей маркетинга, рекламы и т.п. Если вы больше не хотите получать от нас информацию или если ваши данные изменятся, есть способ исправить, обновить или удалить предоставленные нам личные данные. Для этого нужно просто обратиться к нам любым из простых способов, описанных ниже в разделе под названием "Как изменить полученные от вас данные?"

Наконец, мы можем раскрыть личные данные при передаче или продаже всех наших активов или долевых ценных бумаг или их существенной части или любой другой реорганизации компании.

Особое заявление для партнеров по поводу µTorrent

В соответствии с актом о защите частной жизни детей в сети, 1998 (COPPA), utorrent.com считается общедоступным веб-сайтом и сознательно не собирает и ни в коем случае сознательно не хранит личные данные любых посетителей µTorrent младше тринадцати лет без разрешения родителя или законного опекуна.

Как изменить полученные от вас данные?

Чтобы обновить или изменить зарегистрированные сведения о вас (при наличии таковых), нужно просто войти в раздел форумов µTorrent, открыть свой профиль и изменить данные и настройки.

Ссылки на сайты третьих сторон и взаимоотношения сотрудничающих торговых марок

Стараясь улучшить обслуживание наших посетителей, мы иногда добавляем на сайт ссылки на сторонние веб-сайты или службы, создавая с ними связи. Кроме того, мы сотрудничаем с владельцами других торговых марок с целью предоставления услуг электронной торговли и других услуг и возможностей. При этом, даже в случае с аффилированными третьими сторонами, мы не контролируем сайты по ссылкам. У каждого из них есть отдельные, независимые от нас методы защиты приватности и сбора данных. Данные, собранные владельцами этих торговых марок или сторонними веб-сайтами (даже если их предлагают предоставить с нашего сайта), не всегда получаем мы. Соответственно, мы не несем ни юридической, ни иной ответственности за эти независимые методы или действия и не отвечаем за политику защиты приватности или содержимое таких веб-сайтов. Ссылки на эти сайты предоставлены только для вашего удобства и, соответственно, вы открываете их на свой страх и риск.

Соответствие программе EU Safe Harbor

µTorrent следует принципам «Safe Harbor», сформулированным Министерством торговли США и относящимся к сбору, использованию и хранению личных данных, на которые распространяется политика защиты личной информации в Европейском союзе.

Уведомление об изменениях

Посещая веб-сайт или используя приложения и/или услуги, вы соглашаетесь на сбор и использование нами информации в соответствии с политикой защиты личной информации. Если мы решим изменить свою политику, то разместим список изменений на этой странице, чтобы наши пользователи всегда знали, какую информацию мы собираем, как ее используем и при каких условиях (если таковые существуют) можем ее раскрыть.

Вопросы? Свяжитесь с нами.

Если у вас есть вопросы по поводу наших методов защиты личной информации, не стесняйтесь обращаться к нам:

BitTorrent, Inc.
303 2nd St. Suite S200
San Francisco, California 94107

Соглашения с конечным пользователем и положения и условия.

Пожалуйста, прочтите также все применимые соглашения с конечным пользователем и/или положения и условия, относящиеся к отдельным приложениям и услугам µTorrent.