常见问题解答

资源占用量极少！µTorrent 的设计宗旨是占用尽可能少的资源，以免影响计算机的使用。µTorrent 可在 Windows XP 及更高版本（包括 Windows 7）上运行。Mac 版本支持 OS X 10.5 及更高版本。

不。它在任何时候都不可能开放源代码。

是的，有 Mac 版本！立即下载！

Linux 用户可以运行 µTorrent Server，一种命令行版本的客户端。GUI 版本将在今年稍后推出。

这些红色图标表示 µTorrent 无法连接到 tracker。当 tracker 脱机、超载或域不再存在时，可能会发生这种情况。打开“Tracker”选项卡，查看确切的错误消息。这种情况一般不会很严重，所以无需执行任何操作。

• 表示 Torrent 正在下载
• 表示 Torrent 正在下载，但发生 tracker 错误
• 表示 torrent 是已排队的下载
• 表示 torrent 正在做种
• 表示 torrent 正在做种
• 表示 torrent 是已排队的种子
• 表示 torrent 是已停止的下载
• 表示 torrent 是已停止的种子
• 表示 torrent 暂停
• 表示 torrent 出现一个错误（查看状态栏）

选择 torrent 并按 F2 或单击 torrent。按 Esc 键将取消重命名。

请参阅位于 BTFAQ.com 上的 BitTorrent 术语的定义

标签是 µTorrent 中的一种强大的功能。标签可以仅用于标识 torrent 以便识别，也可用来对 torrent 排序，这样非常简便。例如，您可以将私人 tracker 中的 torrent 标识为“私人”，然后单击“标签”列即可轻松地排序所有私人 torrent。可以选择一个或多个 torrent 来应用一个标签。

只需右键单击该 torrent，转至“标签”并单击“新建标签...”以添加一个标签，或选择一个现有标签。无论 torrent 是否已经拥有标签，都可以执行此操作。

要从 torrent 删除标签，右键单击该 torrent，“标签”->“删除标签”。

未使用的标签将自动从此列表中删除。

如果您希望标签永不消失，可以在“高级”->“用户界面”中添加持久性标签。

正常和持久性标签的优势是可以将它们与“文件夹”部分的“下载完成后移至”结合使用。此标签可作为放置完成的下载的子目录。请参阅“torrent 完成后，µTorrent 能否自动移动文件？”了解进一步的说明信息。

“浪费”显示一组丢弃的数据和错误的数据。丢弃的数据是指用户传送给您，但是您的客户端不想要的数据。当接收到错误的数据并且客户端将其丢弃之后，会发生散列失败。

µTorrent 会自动验证下载的所有数据，并确保只将正确的数据写入磁盘。

该数字说明在您自身和连接的用户之间有多少此文件的唯一复件可用。如果此数字小于 1，您很可能将无法完成此 torrent。您唯一可以做的就是等待并希望做种者跳到 torrent 上，以允许您将其完成。您还可以尝试在 tracker 的论坛上请求“重新做种”。有时候，这可能永远不会发生，因为 torrent 已被丢弃，您可能需要到别处寻找该 torrent。

µTorrent 已与测量实验室 (M-Lab) 合作，以为用户提供 Internet 测试工具。

测量实验室一种开放性的分布式服务器平台，供研究人员部署 Internet 测量工具使用。测量实验室的目标是推进网络研究并为公众提供有关其宽带连接的有用信息。测量实验室可通过增强 Internet 的透明度来营造一种健康、创新的 Internet 环境。

在 µTorrent 中使用测量实验室测试工具时不会共享任何个人识别信息。但按照测量实验室的政策，在测试过程中收集的数据会对研究人员公开，并允许他们使用。测试过程生成的数据的详细信息可在此处获得。通过客户端首先获得的是网络诊断工具。