隐私政策

 

utorrent.com 以及 utorrent.com 网站上提供的各种软件应用程序和服务均属 BitTorrent, Inc. 所有并由其运营。BitTorrent, Inc. 承诺尊重所有使用我们网站、应用程序和服务的用户的隐私权及相关权益。因此，我们制定并实施了本隐私政策，以告知网站访问者以及使用我们的应用程序和服务的用户我们如何使用并保护所收集的信息。如果您对本信息或我们的隐私保护措施有任何疑问，请参阅本隐私政策结尾处“有问题？请联系我们”一节。

µTorrent 收集哪些信息以及如何使用这些信息？

• µTorrent 客户端的工作原理

  µTorrent 客户端是计算机上用于管理下载的软件应用程序。它通过与其他正在下载（或已下载完）相同内容的用户交换区块，实现文件快速下载。同样，您使用 µTorrent 客户端下载文件也能够使其他 µTorrent 用户（或使用 Bittorrent 协议进行通信的其他客户端 [包括不属于 BitTorrent, Inc. 的客户端] 的用户）从您这里下载这些文件的区块。虽然您的 IP 地址与您的文件区块相关联，但是其他用户将无法访问您的任何其他个人信息。

  我们不会对您使用 µTorrent 客户端传输的文件进行跟踪。若仅使用 µTorrent 客户端，BitTorrent 或代表任何第三方的 BitTorrent 不会保留您所传输文件的记录。

• 收集与使用匿名信息

  每次访问者访问我们其中一个网站（包括 utorrent.com）时，我们都会收集一些有限信息，这些信息是您访问任何网站时浏览器都会例行提供的信息。我们收集这些数据的目的是为了提高在线体验（包括产品监控、产品改进和定向广告）的总体质量。这些信息包括您的 IP 地址、浏览器类型、浏览器语言、查询的日期和时间，以及一个或多个可以对您的浏览器进行唯一识别的 Cookie。

  除了收集这些类型的信息外，BitTorrent 还针对内部报告和定向广告收集聚合查询。我们也会计算、跟踪和聚合访问者的活动，用于分析网站的常规流量（例如，跟踪流量的来源、在网站中流量的流动情况等）。最后，我们可能会将与您相关的信息并入分组数据，然后与广告客户共享这些综合性分组数据。但是 BitTorrent 将不会在未经您许可的情况下透露您的个人身份或个人资料。

  如果您自愿参加我们的调查问卷活动，我们可能会在汇总整理用户答案之后，以分组统计数据的形式将您的答案信息提供给我们的广告客户和合作伙伴。

  为了了解可用性、监控网络状况和比较 Bittorrent 协议与 HTTP 协议在公共 Internet 上的性能，我们还将对我们的软件应用程序（包括 µTorrent）中有关我们应用程序的总流量和内容传输性能的某些数据，以及在使用我们的产品或服务时收集的其他数据进行综合处理。最终用户可以使用“设置”设置来选择拒绝提供这些信息。

• 收集并使用个人可识别信息

  您无需注册就可访问 utorrent.com 网站并使用 µTorrent 应用程序。然而，由于我们可能经常要启用某些附加功能，因此您需要创建一个用户帐户。当您注册和创建帐户时，我们会要求您提供个人联系信息，包括姓名、地址、电话号码和电子邮件地址以及其他人口统计信息（例如，出生日期、性别、年龄和兴趣爱好）。我们将使用您的用户名和密码，以便您可以安全地访问和维护您的帐户。我们可能还会经常使用电子邮件地址和其他个人识别信息来收集信息并向我们的会员和访问者提供更优质的内容和功能。

  尽管本隐私政策的任何其他条款如此要求，但当我们认为透露个人信息的行为符合法律要求，可强化我们的站点政策，或者可保护我们或他人的权利、财产或安全时，我们可能会提供所获得或收集的个人信息。

间谍软件和广告软件

• 我们反对使用间谍软件和广告软件。

  间谍软件是未经您允许，强制安装在您计算机上的软件。它可以记录并传输您的 Internet 活动和其他个人信息，或者更改计算机的安全设置。广告软件是向您发送令人厌烦的弹出式广告或垃圾邮件的间谍软件。BitTorrent 绝不使用这些令人厌烦且有危害性的软件技术。

µTorrent 如何保护客户信息？

我们采取了多种安全措施来确保您的个人信息在系统上的安全性。用户个人信息保存在安全的网络上，仅有少数对这类系统具有特殊访问权限的员工才能访问该信息。

µTorrent 是否使用“Cookie”？

Cookie 是网站可传输到访问者硬盘上的小块电子信息，用于帮助定制和保存访问者对站点的访问记录。许多网站都使用 Cookie，这是 Internet 上的标准。Cookie 使网站运营者能够根据访问者的个人偏好，更好地自定义对站点的访问。例如，通过设置 Cookie，使您在登录时无需多次输入密码，从而节省您的时间。我们目前将密码信息保存在 Cookie 中。此外，µTorrent 功能上显示的广告也可能包含 Cookie。我们的广告提供商会单独向您发送 Cookie，而我们无法控制此类 Cookie 的使用，并且多数情况下，我们无法访问他们收集的信息。

虽然大多数 Web 浏览器会自动接受 Cookie，但通常您可以将浏览器更改为阻止 Cookie 或在向您发送 Cookie 时通知您。即使不接受 Cookie，您仍然可以使用多数 µTorrent 功能。但是，如果您拒绝接受 Cookie，部分 µTorrent 功能可能无法正常使用。

µTorrent 是否会向其他方透露所收集的访问者信息？

对于访问者在注册时或在使用 µTorrent 功能时自愿提供的个人识别信息，µTorrent 当前不对外买卖、交换或转让。这些信息用于更好地了解访问者使用 µTorrent 功能的情况，以支持他们使用 µTorrent 功能进行相关处理，以及更好地了解访问者并为他们定制特定功能、特定促销方案或其他通知方式。但是，出于营销、广告或其他使用目的，我们可能会以不含任何个人识别信息的集合形式向其他方提供这些数据。如果您不想再接收我们发出的信息，或者您的信息有所变更，您可以按照我们提供的方式修改、更新或删除您所提供的个人数据。您只需按照下面“如何更改已提供的信息？”一节中说明的任一方式联系我们即可。

最后，如果我们向另一实体转让或出售我们的全部或绝大多数资产或股本证券，或者与其他公司进行重组，则我们可能会透露您的个人可识别信息。

µTorrent 致父母们的特殊注释。

utorrent.com 是一个面向大众的网站，遵守美国 1998 年儿童在线隐私保护法 (COPPA)，在未征得孩子父母或法定监护人同意的情况下，µTorrent 不会在明知访问者是十三岁以下未成年人时，故意收集或故意保留该访问者的个人识别信息。

如何更改已提供的信息？

要更新或修改您的存档信息（如果适用），请访问 µTorrent 论坛，登录后转至“档案”部分，然后视需要修改您的详细信息和设置。

第三方链接和品牌合作关系。

为了向访问者提供更多有价值的服务，我们可能选择将各种第三方网站或服务链接至我们的网站或服务。我们也会参与品牌合作及建立其他合作关系，以向我们的用户提供电子商务及其他服务和功能。但是，即使第三方与我们进行业务联合，我们对这些链接的站点也不具有控制权，每个链接的站点都有独立于我们的各自的隐私和数据收集措施。对于由我们的品牌合作伙伴或第三方网站收集的数据（即使是通过本网站收集），我们可能无法获得该数据。因此，我们对这些独立性政策或行为概不负责，对任何此类网站的隐私措施或内容也概不负责。提供这些链接的站点仅为了方便您使用，因而您需自行承担访问这些站点的风险。

EU 安全港合规声明

µTorrent 遵守美国商务部制定的欧盟安全港隐私准则，即遵守欧盟隐私政策所包含的有关收集、使用和保留个人信息的规定。

变更通知。

访问本网站或使用我们的应用程序和/或服务，即表示您同意我们以本隐私政策中说明的方式来收集和使用个人信息。如果我们决定更改隐私政策，我们将在本页面中公布所做的更改，以便我们的用户及时了解我们所收集的信息、信息使用方式，以及我们透露信息的前提条件。

有问题？请联系我们。

如果您对我们的隐私措施有任何疑问，请随时致函下列地址：

BitTorrent, Inc.
303 2nd St. Suite S600
San Francisco, California 94107

最终用户许可协议及条款与条件

另请阅读任何适用于单独的“µTorrent 应用程序与服务”的“最终用户许可协议”和/或“条款与条件”。